Thursday, January 17, 2008

PUFF....PUFFF!!!!!


Si lo so che avevo bisogno di vacanze ma passarle così a letto con un'influenza
pazzesca che ci ha stesi praticamente tutti!!! Non è il massimo certamente!
L'unica cosa positiva che tra la posta ho ricevuto dei siggy e un pacchetto 
con un paio di libri che avevo acquistato su E-bay.



You knows that I needed vacations but to pass so in bed with an influence
maddish that has practically stretched us all!!! Don't be the maximum, certainly!
The only positive thing that I have received some siggies and a packet among
the mail with a pair of books that I had purchased on E-bay.

La cosa bella di questa settimana così così è che ho ascoltato un bel po' di  buona
musica con l'MP3 stesa sul divano, ho fatto una scorpacciata di  M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Mica male no? E poi ci sono state le nomination che le
mie amiche di blog mi hanno dato, oltre a Viola e Tiziana, mi hanno premiato anche
Gaya e Francesca! Bhè grazie ragazze!

 
So this way this week's nice thing is that I have listened to a lot of beautiful music
with the MP3 stretched on the couch, I have made a bellyful of M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Not badly no? And then there have been the nominations
that the my friends of blog have given me, besides Viola and Tiziana, they have
also rewarded me Gaya and Francesca! Wow, thanks girls!



Dimenticavo: per ingannare il tempo ho iniziato uno scalda collo!
I forgot: I deceived the time, beginning one heats neck!

21 comments:

aless.erre said...

hihihihi!!!! La febbre del lavoro a maglia e' venuta anche a te, ed e' peggio della febbre da influenza...
Io sto facendo dei calzini...
Bellissimo il tuo BOM del ricamo!

Shelina said...

I hope you feel better soon. Congratulations on even more awards! Those books look wonderful - I am sure you will soon be well enough to work on the projects in the books, until then you can dream.

Clare said...

Hope you feel better soon. Keep warm and read your lovely new books.

monique said...

I hope you feel better soon.
Those books sure looks great! have fun with them.

Willeke said...

I hope you'll feel better soon!!!!
Love your books!!
Ciao,

Kathie said...

nothing like a new book or two to make you feel better, perhaps with a cup of tea and an hour to yourself!
Kathie

brunella said...

Ciao mi dispiace per il "riposo" forzato,io ancora mi sono salvata.
A presto brunella

apaolal said...

ECCO.. nemmeno nell'influenza ho avuto la fortuna di stare in relax qualche gg..
2 gg (31e1 gennaio) a letto con febbre 39.5/40, sudata da schifo e poi il 2 al lavoro...
brava per lo scaldacollo..poi lo voglio vedere finito...

emy said...

Ciao Simo!!!!!

Emy

Grazia said...

Come stai????...sei guarita???
Mamma mia che cosa vedo!!!!...e' una vita che non faccio un lavoro coi ferri.....

Annelies said...

I wish you a speedy recovery !!

teodo said...

Ma insomma non ti eri già ammalata quest'anno?
Curati bene così non ti ritorna questa brutta influenza.
Comunque la musica stupenda, i libri anche e se hai avuto un po' di coccolite BENISSIMO.
ciao e rimettiti presto e bene.

Luciana said...

Arrivo tardi per gli auguri, è passata una settimana dal tuo post, e ormai sarai "guaritissima", comunque la convalescenza deve essere stata sopportabile visto i lavori e i libri di cui ti sei circondata!
Voglio vedere la sciarpa finita.
Un abbraccio.
Luciana

apaolal said...

ecco ecco.. arriva un'altro oscar.. siorre e siorre...
baci

Agapequilt said...

Non so come sia l' influenza perchè non lo mai avuta.
Ho visto però che di attività ne hai fatta lo stesso.

Viola said...

Che bello lo scaldacollo,mi piace motlo la lana che stai usando,brava!
Guarita?
Bacetti
Viola

Le Creazioni di Sarah said...

spero che tu ti sia rimessa... un abbraccio
sarah

Silva said...

i lavori della Lynette Jensen mi piacciono un sacco!!
un bacio
Silva

Libera said...

spero vada moooolto meglio ora!!! purtroppo a volte ammalarsi è l'unico modo per obbligarci a riposare un attimo... spero che almeno a questo sia servito!!! un bacione
Libera

Stefy said...

ehi, simo...ti ho vista vestita da pinocchio!!!!!
Stai andando in mondovisione!!!!!
Eri bellissima :)
stefy

Eilan trapuntatrice said...

quando si è malaticce si trova sempre il tempo per creare qualcosina!!! :)
"non tutto il male vien per nuocere!"