PUFF....PUFFF!!!!!

Si lo so che avevo bisogno di vacanze ma passarle così a letto con un'influenza
pazzesca che ci ha stesi praticamente tutti!!! Non è il massimo certamente!
L'unica cosa positiva che tra la posta ho ricevuto dei siggy e un pacchetto 
con un paio di libri che avevo acquistato su E-bay.



You knows that I needed vacations but to pass so in bed with an influence
maddish that has practically stretched us all!!! Don't be the maximum, certainly!
The only positive thing that I have received some siggies and a packet among
the mail with a pair of books that I had purchased on E-bay.

La cosa bella di questa settimana così così è che ho ascoltato un bel po' di  buona
musica con l'MP3 stesa sul divano, ho fatto una scorpacciata di  M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Mica male no? E poi ci sono state le nomination che le
mie amiche di blog mi hanno dato, oltre a Viola e Tiziana, mi hanno premiato anche
Gaya e Francesca! Bhè grazie ragazze!

 
So this way this week's nice thing is that I have listened to a lot of beautiful music
with the MP3 stretched on the couch, I have made a bellyful of M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Not badly no? And then there have been the nominations
that the my friends of blog have given me, besides Viola and Tiziana, they have
also rewarded me Gaya and Francesca! Wow, thanks girls!



Dimenticavo: per ingannare il tempo ho iniziato uno scalda collo!
I forgot: I deceived the time, beginning one heats neck!

YOU MAKE MY DAY AWARD

Uaaauuu!!! Sono davvero felice perchè sia Viola che Tiziana mi hanno consegnato il "YOU MAKE MY DAY AWARD", e questo  mi fa piacere che il qualche modo nel mio 
piccolo riesco a trasmettere gioia.Bene io dovrei passare questo premio ad altre 10 persone e qui sta 
il bello....Come faccio???? Tutti i blog che vedete lì scritti ( e altri che non ci sono) meriterebbero di essere premiati.....Per le tante emozioni che sanno trasmettermi,per tutte le cose belle e meno che si condivide....No, propio non ci riesco a scegliere, sicuramente farei qualche errore di scelta!
E allore io ringrazio sia Tiziana sia Viola e lo dedico a tutte le persone che passano di qui e lasciano un commento e che mi fanno star bene!

BOM Virus....

E sì, oltre al virus dell'influenza che ha messo a letto tutta la famiglia
io sono stata colpita anche dal virus dei BOM ricamosi che sono iniziati
in questo mese. Ecco qua ho finito il primo blocco del BOM di BEA.
Non è carino?



And yes, besides the virus of the influence that has put in bed the
whole family I have also been stricken from the virus of the BOMs
of embroidery that they have departed in this month:
Here I have ended is the first block of the BOM of BEA. It is not nice?

Ancora Natale....

Portate pazienza, sarà colpa del l'influenza che mi stà stendendo ma volevo mostrarvi il regalo che ho ricevuto da Enza per lo swap che aveva organizzato Cydonia.Annapaola infatti aveva indetto uno scambio di Natale a tema Ornamenti.
Eccolo quello quello di Enza:


You bring patience, it will be guilt of the the influence that is stretching me but I cared to show you the gift that I have received from Enza for the swap that had organized Cydonia. Annapaola in fact had made an exchange in the Christmas period on the theme Ornaments.
Here it is what Enza has done for me:



Mentre questa è la calza di Tatiana in tutta la sua bellezza appesa assieme alle altre di famiglia e sotto il bellissimo Angelo dormiglione che c'era nella calza!



While this is the stocking of Tatiana, in all of her beauty, suspended together with the others of family.
And the angel that was together:



Thanks of heart to everybody! Grazie di cuore a tutte!

Calza che và...calza che arriva!

Occhi puntati al cielo questa notte, perchè la Befana a bordo della
sua scopa, inizierà a girare per portare dolci e carbone! A dire 
il vero io la mia calza l'ho ricevuta oggi per posta! Una favolosa
calza speditami da Tatiana, contenente un'infinità di dolcezze e
anche un bellissimo cartamodello Tilda! Grazie Tatiana è stato
veramente tutto molto bello e gradito! Non ho ancora fatto una
foto e cosi ne approfitto di quella tua perchè non resisto  e la
dovete propio vedere, prometto che domani con calma farò le foto.



Eyes aimed this night to the sky, because the Epiphany on board of her broom,
will begin to turn for bringing sweets and and coal! To say the true one me my
stocking I have him received for mail today! A fabulous stocking sent me
by Tatiana, container an infinity of sweetness and also a beautiful pattern Tilda!
Thanks Tatiana, has been really all very beautiful and pleasant! I have not made
a photo yet and so I take advantage of it of his because I don't withstand and
you owe her to see, I promise that tomorrow with calm I will make the photos.



Questa invece è la calza che io ho fatto per la mia compagna, io spero che sia arrivata
a destinazione in tempo utile!
Lo swap era stato organizzato da AnnaPaola, che devo ringraziare propio per la bella
idea proposta!



Instead this is the stocking that I have done for my companion, I hope that has arrived to destination in useful time!
The swap had been organized by AnnaPaola, that I have to thank for the beautiful proposed idea!
 Ciao Ciao ;)))

Neve e buoni propositi!

Ok, siamo già al 2008! Accidenti ma quanto corre il tempo??!! 
Anno nuovo vita nuova si diceva una volta, bhè i buoni propositi 
ci sono sempre e in questo periodo iniziano sempre dei nuovi BOM.
Girando tra i blog mentre lasciavo gli auguri ho trovato questo
simpatico e veramente bello di  Bea  e così ho pensato bene di iniziarlo.
Il ricamo è così rilassante!
Altra cosa bella, la neve! No, non sono matta, io amo la neve e oggi
pomeriggio ha iniziato a nevicare! 
Vi lascio un po di foto fatte in giro per la casa nel periodo del 
Natale :)))) 



Ok, is already to 2008! My goodness but how much does it race the time??!! Per annum new new life was said once, ok, the good intentions are always there and in this period they always begin some BOMs.
Turning among the blogs while I left the wishes I have found this nice and really beautiful BOM of Bea and so I have thought well about beginning him. The embroidery is so relaxing!
Other beautiful thing, the snow! No, I am not crazy, I love the snow and today afternoon has begun to snow!
I leave you of the photos done around for the house in the period of the Christmas :))))



Ora vado a vedere la neve! Now I go to see the snow! Bye,bye :)))