Sunday, December 02, 2007

E' l'Avvento



E' arrivato anche  dicembre e in men che non si dica Natale sarà qui! Oggi è la prima domenica d'Avvento che preannuncia appunto il Natale, la tradizione vuole che si  si accenda una candela e così sarà per le prossime tre domeniche.
Piano piano in famiglia ci stiamo preparando con le decorazioni e i regali  da fare, tra breve si inizierà a respirare quel dolce clima natalizio ma il tempo vola!



And' also arrived December and quickly Christmas will be here! Today it is the first Sunday of Advent that preannounces the Christmas, the tradition wants that turns on a candle and so it will be for next three Sundays.
Slowly we in family am preparing there with the decorations and the gifts to do and will enter in a short while the Christmas climate, but the time so quickly passes!



A volte la lentezza delle Poste italiane mi stupisce, questi sono dei siggy che le mie amiche da Roma, Carla e Alberta, mi hanno spedito.Bhè ci hanno messo quasi un mese ad arrivare! Grazie ragazze!



There are days that the slowness of the Italian Mails surprises me, these are of the siggies that my friends from Rome, Carla and Alberta, have sent me. Ok, has almost put us one month to arrive! Thanks girls!


Mentre questi sono gli ultimi siggy che ho ricevuto in questi giorni :)))
While these are the last siggies that I have received in these days :)))
Buona serata a tutte voi.

12 comments:

Mrs. Goodneedle said...

Happy Advent to you and your family, the 'siggie' blocks are precious.

Sonnja said...

Lovely heart!
Kind regards,

Sonnja, from the Netherlands
BEERTJE ZONN

Denise said...

Eh già il Natale si inizia a sentirlo nell'aria :) bisogna prepararsi!
Un bacione

Grazia said...

Bellissimo il cuore!!!!
Molto carini, come sempre, anche i siggy.....
Buon dicembre!!!
Un abbraccio
Grazia

darsh said...

per caso hai preso quel cuore da asola & bottone? sono anch'io dalla provincia di vicenza!!

Simonetta said...

Ciao Darsh, si l'ho preso lì non è molto distante da casa mia :))) Tu di dove sei?

darsh said...

ma dai !!!! io sono da Thiene ma ho parenti a Zugliano e vado spesso la'.
http://darsh83.blogspot.com/

brunella said...

Ciao sono Brunella grazie per le visite al mio blog.Buon Natale con tutto il cuore,belli i tuoi lavori.A presto un bacione

Viola said...

Che bei colori che ha il cuore. Ma 'sti SIGGY che cosa sono?!?!?!? Li vedo ovunque sui blog....spiegamelo te ne prego!!!!!!!!!!
Bacetti
Viola

Shelina said...

Your decorations for Christmas look wonderful. I haven't even started yet!

Stefy said...

ciao simonetta...che bello tirare furoi tutte le decorazioni......
il natale e' decisamente magico:)
stefy

Sonnja said...

And I see my siggy too!!
Kind regards,

Sonnja.from the Netherlands
Beertje Zonn