Friday, June 08, 2007

Bolsita olorosa part two


And today it arrived from Spain the Bolsita that did for me my companion.
Ohhh, I was enthusiastic in front of that soft packet.
To his inside there was a beautiful heart done with an embroidered fabric and his perfume of violet it quickly scattered him in the room. Alicia, my companion of swap, put also some nice buttons and pearls and a beautiful pattern of chicken, really nice :)))) Thank you very much, Alicia :)))

E oggi dalla Spagna è arrivata la Bolsita da parte della mia compagna di swap. Ohhh, che entusiasmo aprire quella morbida busta :)))) Al suo interno un meraviglioso cuore, fatto con una stoffa ricamata, con un dolce profumo di violetta che subito ha profumato la stanza!
Alicia, la mia swapper, ha messo inoltre nella busta dei bottoni e perline e un bellissimo pattern di un galletto, tutto veramente carino! Mille grazie Alicia :))))

13 comments:

Tanya said...

Looks like you're having fun! Happy sewing and swapping!

Lily said...

Simonetta, habla Espanol?

Or can you understand it because it is close to Italian? I can read Spanish although I don't speak it - a little here and there.

I was wondering what was in a bolsita and I saw from your friend's letter in the picture that it's a small bag with dried lavender. It's very pretty and that chicken pattern is very funny!

Enjoy!

teodo said...

ciao,
sei bravissima a fare tutti questi scambi, io invece mi faccio prendere dall'ansia della scadenza.
ciao ciao

Pauly said...

hellow my friend Iam happy for Mattia, and his First Communion,and birthday,iam knitting a star wars surprise to maximiliano,a hat with diverses images,for your birthday too. kisses pauly.

Barbara said...

Hearts are always welcome! Have a nice week!

baremona said...

Lucky you to get such a nice packet!! Have a nice sunday!!

Pam said...

A nice exchange you received. A very pretty heart. You will have to make the chicken and post a picture for us to see :))

Denise said...

Beata te!!!
La mia compagna sono ha un blog ed io non sò neanche se è arrivato quello che ho spedito :(
Aspetterò notizie!
In compenso mi piace molto il cuore che hai ricevuto ed anche il sacchetto che hai spedito, ma questo te l'avevo già detto :)
Un abbraccio

Mrs. Goodneedle said...

Lovely bolsita, lucky you!

fiore_labs said...

Che belle queste bolsite odorose!!!

Brave tutte e due!

Baci
Fiore

Nadine said...

How cute ! Hmmmmmmm.... I can smell te lavender perfume up to here !

Hugs & smiles !
NADINE

Alma Veronica said...

Belli tute e due sacchetti profumati.

Farai pronto il galleto?

Grazia said...

Che bel cuore!!!!!!
Vedo che questi scambi di bolsitas vanno a gonfie vele!!!!! Brave!!!!
Grazia