Monday, June 16, 2008

Buon lunedì


Buon lunedi a tutte e tanto per cambiare anche oggi piove!!!!
Non se ne più, i bambini hanno finito la scuola e vorrebbero uscire, io non so piu dove stendere la biancheria.....Mhààà spero tanto che le nuvole cambino traiettoria e torni la bella stagione!!!
Aspettando il sole ecco l'ultimo lavoro; lo avevo finito da un pezzo ma ultimamente ho avuto qualche problema di salute ed allora eccolo qua, il disegno fa parte di un Bom lanciato da un gruppo di signore norvegesi che ha turno ogni mese lanciano un disegno.
La mia amica Marita gentilmente traduce ogni mese la scritta,
questo era il disegno del mese di Febbraio fatto da Rita.
Mi piace molto ricamare,praticamente è stato una riscoperta,lo trovo rilassante e con queste giornate di pioggia è l'ideale :)))


Good Monday to everybody and so much to change today also rains!!!!
Not if of it more anymore, the childrens have ended the school and they would like to go out, I don't know anymore whether to stretch the laundry..... Bhleààà I hope for so much that the clouds change trajectory and lathes the beautiful season! Waiting here is for the sun the last job; I had ended it from a piece but lately I have had some health problem and then here it is it departs of a Bom launched by a group of Norwegian women that has turn every month they launch a pattern.
My friend kindly Marita she translates every month the writing,
this was the sketch of the month of February served as Rita.
I like a lot to embroider, practically she has been a rediscovery, I find it relaxing and with these pluvius days it is the ideal :)))

Buona settimana / Have a great week!

14 comments:

Inger said...

How nice that you are stitching these monthley patterns. Your stitchery became vere lovely, and you have used some beautiful fabrics as border. Have a nice monday and also the rest of the week.

Silva said...

ma che bello Simo!! ho già troppi lavori in ballo però mi segno il blog.
baci
Silva

Maria Teresa said...

Bello il pannellino che hai realizzato!! Grazie per il link!!
Ciao
Maria Teresa

Flori said...

bello!!auguri per una pronta guarigione un abbraccio

Marita said...

The February stitchery came out great for you too. Nice to be at your assistance.
The translation for June can simply be "Summer by the sea" - if you wish :o)
Wish you a very nice week!

LAPPEQURI said...

Hello from Norway
Yhanks for the coments on my blogg:-)
The monthely stitcheri was lovely.
Have a great and creative week:-)))

Suzie said...

Your stitchery is lovely, it is a beautiful colour combination! I hope you will get well soon and that the rain goes away, it is time for summer!!!Thanks for your comment and tip, it was nice to hear from you again!

Clare said...

It's raining here too - non-stop, straight down, torrential rain.

Beautiful work, comme d'habitude.

PS I've only got one of your blocks left. Hint :-)

Viviana said...

Ciao Simonetta!!!, grazie di essere passata dal mio blog e per il tuo salutino!!!!
Un bacione grande!!!
Viviana

aless.erre said...

Ciao bella!!!!
Ma senti, prima o poi riprenderemo le nostre lunghe chiacchierate via skype? Mi mancano molto. Kisses

teodo said...

Simonetta piove anche qui e tanto.
Mi piace questo tuo pannellino.
ciao ciao

Connie W said...

We had way more rain than we wanted here too but it's finally ceased. I want to update you on my blog, I deleted Simply Quilted and started this new one, note new address. Have a great day. :)

Rita said...

Oh, I was surprised to see this stithery in your blogg.How fun!! Very nice done, and I do like the colour :-) Have a nice day!!

apaolal said...

si .. sono molto facili e veloci da ricamare e stimolano la fantasia per la realizzazione finale...
bellissimi..
ciao
ciao
anna paola..
che carine le lunachine!!! e pensare che le mangiano..!!:-((