Wednesday, April 11, 2007

Ahi,ahi.....

Purtroppo mi sono presa un influenza pazzesca! Accidenti , mi ero scordata quanto male si stà con la febbre alta!
Nei giorni scorsi prima Mattia poi Alice si erano presi questa forma influenzale e pensavo di aver passato indenne questa calamità, quanto mi sbagliavo!!!

Unfortunately are taken me an influences maddish! My goodness, I had forgotten how much badly I can be with the tall fever!
In the last days first Mattia then Alice were taken this form influence and me thought about having passed uninjured this calamity, how much I was wrong me!!!

28 comments:

pamina said...

Take care ! I hope that all will be soon oK for you !

Laurie Ann said...

I am so sorry that you and your family are feeling ill! I do hope that you all get back on your feet soon!

Fiona said...

Sorry to hear you and your family are not well, hope you all have a speedy recovery.

teodo said...

Mi dispiace molto, stai tranquilla e fatti coccolare.
ciao ciao

hortenzita said...

Pronta guarigione e curati bene.

Claudia said...

Ci sono passata anche io! Curati bene, io ne porto ancora addosso degli strascichi.
Ciao
Claudia

Cynthia said...

hope you will feel well soon.

Tanya said...

Oh no! The flu? Do take care of yourself and your family!

Connie said...

Take care of yourself, rest, and get all better...soon! :)

paula, the quilter said...

I hope all are feeling better soon.

DIANA said...

ma perchè vanno ancora in giro queste maledette influenze??stai attenta alle correnti,fatti fare delle tazze di brodo vegetale e se ti va prendi la pappa reale..comunque quando starai meglio fai finta di stare ancora male così figli e marito saranno ancora ai tuoi servizi per un pò....buona giornata..

marisa said...

guarisci presto...
Volevo dirti che mio padre si opera lunedi' e speriamo in bene.

Lily said...

Oh no! You have my sympathies! Get well soon, stay warm, lots of drinks, lots of cuddles.

Heidi said...

Take good care of yourself and get better soon.

Inga Helene said...

I wish for a speedy recovery for you!

Inga

laurapatch said...

My best wishes for your soon recuperation,

Agapequilt said...

Forza Simonetta ormai sei senza febbre, le forze torneranno.
Ho trovato un commento Di Vera, tu sai chi è?

fiore_labs said...

Simo... rimettiti prestooooo!!!

Sai che ieri ho iniziato un corso di PW??? Bellissimooooo

Baci
Fiore

Pam said...

I hope you all feel better soon.

Tiril sol said...

I hope you soon be well agian:-)

Floriana said...

rimettiti presto ...e fatti coccolare un abbraccio

Tanya said...

Still not feeling well? Thinking about you.

Mrs. Goodneedle said...

Hope you are feeling better by now. No fun being under the weather, and there's no sick days for Moms either! Please do take care and I will pray for healthy days ahead!

Hanne said...

Speedy recovery to you and your family!

monique said...

So sorry to hear that you and your family are ill. I hope that you will be better soon.

Nadine said...

My best wishes for a quick and good recovery, Simonetta !

Baci,
NADINE

DIANA said...

ti scriverò presto ma intanto ti voglio salutare!!maggio è vicino e la Comunione ti prenderà tutto il tempo,ma noi ti siamo vivcine con il pensiero in un momento emozionante..

ANA said...

Espero que os recupereis pronto. Cuidaté Simonetta! Un abrazo fuerte.
Besos
Ana