Un raggio di sole

Rieccomi dopo tanto tempo!!!! Sono stata assente per un bel po' di tempo è vero.
E il mondo web mi manca, devo dirvi la verità, ma purtroppo nella vita bisogna a volte fermarsi a riprendere fiato soprattutto quando le forze fisiche vengono meno.
Ecco in questi mesi trascorsi per cause maggiori, ho dovuto fermarmi, ora và un pochino meglio, decisamente e mi auguro di tornare presto " in forma al 100%" !
Inanzitutto volevo ringraziare tutte le mie compagne di swap e chiedere loro le mie scuse, ho tutto pronto, devo solo trovare il tempo per impacchettare e/o spedire!!!!!
E poi un ringraziamento particolare a tutte quelle amiche di web che mi sono state vicine in questo periodo:GRAZIE di cuore!!!!


I return after so much time!!!! I am missed for some time it is true.
And the world web misses me, I have to tell you the truth, but unfortunately I have had some physical problems of health.
Here in these departed months I have had to stop me, I am now better, decidedly and I wish me to return soon " in form to 100% "!
Inanzitutto I wanted to thank all of my companions of swap and to apologize them, has everything ready, I have only to find the time to package e/o to send!!!!!
And then a particular thanks to all those friends of web that have been me near in this period: Thanks of heart!!!!

Vacanze!!!

Finalmente si parte per le vacanze!!! Tutto pronto...o almeno lo spero....di sicuro qualcosa lo si dimentica sempre!!! In questi momenti mi sembro molto Mr.Bean ;)))))
Si parte... blog chiuso per ferie... ci risentiamo a settembre....noooo, tranquilli,non sto via così a lungo e che quando si torna ci si ritrova con una valanga di cose da sistemare e ripristinare!! Vi lascio con un po di foto fatte in giardino nei giorni scorsi. CIAO!!!!



I finally go on vacation!!! All ready... or at least this I hope for it.... of sure something is always forgotten!!! In these moments I seem a lot of Mr.Bean;)))))
I depart... closed blog for vacations... let's hear again there in September.... noooo, calm, I am not so for a long time away and that when I returns finds again with an avalanche of things to systematize and to restore!!
I leave you with some of photo done in garden in the last days. HI!!!!

Rosso Fragola....

Non potevo non mostrarvi la meraviglia speditami da Veronica che per magia era la mia abbinata anche nel swap Rosso Fragola!!!!
La grossa bustona conteneva due simpatici coprivasetti, che hanno già preso posto sulla mensola in cucina,due matassine di filo da ricamo,caramelline deliziose (finite in un lampo...sigh!) delle candeline rosse e un bellissimo e originale sacchetto!!!!
Che dire di codesta meraviglia....Grazie Veronica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I was not able not to show it that send me from Veronica that for the magic was also mine combined in the exchanges Red Strawberry!!!!
The great envelope contained two beautiful vases of cover, that you/they has already taken place on the shelf in the kitchen, two of thread of embroidery, candy delicious and red (the end a lightning... sigh!) of the red candles and a very beautiful and original purse!!!!
If to say of this marvels him.... Thanks Veronica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Giveaway

Il blog di May Britt è uno blog che visito spesso, esso è sempre ricco di spunti e idee ed è piacevole leggere dei suoi bellissimi lavori, dei suoi incontri con le amiche e delle sue avventure.
Poi c'è una cosa che a me piacetantissimo; lei abbina molto il ricamo al patchwork e ne escono dei capolavori, passate per il suo blog a dare un'occhiata. propio in questi giorni festeggia i suoi 2 anni di webblog e quindi tanti auguri May Britt!!!

May Britt holds a beautiful blog, I love very light and to admire her jobs, sopratutto the beautiful embroideries that she does. In these days she celebrates the 2 years of web-blog and for this her ago a Giveaway. Happy Blog anniversary May!

Uncinetto.....

Con questo caldo non è che si ha tanta voglia di fare, allora vi mostro gli ultimi lavori fatti.Per chi saranno questi portacellulare?

With this heat there is not a lot of desire to do, then I show you the last jobs facts. For the one whom will be?

Premiata

Grazie a tutte voi per i bei premi. Sono stata premiata con Art e Pyco e ben tre volte con Brillante Web Blog!
Ora io dovrei premiare a mia volta ma con molta difficoltà non trovo solo 5 blogfriend da premiare ma ce ne sono molti di piu, ognuna di voi nell'elenco sotto meriterebbe un premio allora io lo metto a disposizione e chi lo vuole lo puo prendere!
Un bacio a tutte

Thanks to all of you for the beautiful prizes. Have been winning with Art and Pyco and well three times with Bright Web Blog!
I should now reward to my turns but with a lot of difficulty I don't find only 5 blogfriends to reward but I am more many of it, each of you in the list under would deserve then a prize I make it available and who wants it can pick it up!
A kiss to everybody

Partenze e arrivi......

Dal 23 Giugno ad oggi non sono più riuscita a fare nemmeno un piccolo aggiornamento. E' un periodo davvero molto intenso. Inanzitutto ho cambiato reparto al lavoro,poi ci sono stati i campi scuola dei ragazzi ed infine il caldo che c'è in questi giorni che non aiuta!
Comunque qualcosina ho fatto, inanzitutto gli swap Provenza e Rosso Fragola; per lo swap Lavanda ho preparato alla mia abbinata Laura che purtroppo non ha un blog, questa bustina da bagno.Spero che le sia piaciuto visto che non ho ricevuto una risposta.
Mentre per lo swap Rosso fragola la mia abbinata era Anna che ha un blog bellissimo, sono stata felice scambiare con lei perchè è una persona simpaticissima! E poi è stata davvero contenta del mio pacchettino profumoso.


From on June 23 to today I have not succeeded in even not making a small updating anymore. And' one very intense period indeed. Inanzi everything have changed department to the job, there have been then the fields school of the boys and finally the warm one that there is in these days that doesn't help!
However something I have done, for first thing the swap Provenza and Red Strawberry; for the swap Lavender I have prepared to mine combined Laura that unfortunately it doesn't have a blog, this little envelope from bath. I hope that is liked her considering that an answer I have not received.
While for the swap Red strawberry mine combined was Anna that has a very beautiful blog, have been happy to exchange with her because is a very nice person! And then she has been happy indeed about my perfumed packet.



Mentre io ho ricevuto da Veronica per lo swap Lavanda un bellissimo pannello provenzale con ricamata un ramo di lavanda naturalmente ;)))) che è gia appeso nella mia cucina! Insieme c'era un puntaspilli adorabile, io amo i puntaspilli tanto che li colleziono! Poi una saponetta, gli incensi, e un profumarmadi tutti al profumo di lavanda! Grazie Veronica, è tutto così bello! E grazie anche a Francesca che ha organizzato questo swap!

While I have received from Veronica for the swap Lavender a beautiful Provenzal panel with naturally embroidered a branch of lavender;)))) that is already suspended in my kitchen! There was together an adorable pincushion, I love these so much that I collect them! Then a soap, the incenses and a perfumes-closet all to the perfume of lavender! Thanks Veronica, is everything so beautiful! And thanks also to Francesca that has organized this swap!

Mostra a Bassano

Sfidando il caldo e l'afa ieri siamo andati a Bassano dove si concludeva la Mostra dell'Associazione Casa Patchwork&Quilt .Una mostra molto bella,ricca di colore e di quilts veramente ben fatti.

Ne valeva veramente la pena,sfidare il primo caldo estivo e poi ci aspettava......un freschissimo gelato!!!!

Lavanda

Mi piace la lavanda,il suo colore,il suo fiore e soprattutto il suo profumo.Mi ricorda l'odore del bucato appena steso quand'ero bambina e trascorrevo qualche giorno di vacanza dalla nonna. E' una pianta che non manca mai nel mio giardino.
Questo è il ricamo che ho preparato per lo swap organizzato da Francesca, ora è finito ma posterò la foto quando la mia compagna riceverà.



I like the lavender, its color, its flower and above all its perfume. It remembers me the odor of the just spread out laundry when I was child and I spent a few days of vacation from my grandmother. And' a plant that it never misses in my garden.
This is the embroidery that I have prepared for the swap organized by Francesca, is now ended but I will post the photo when my companion will receive.

Happy Week-end to all!!!!

Lumachine a sorpresa

Con tutta la pioggia che è caduta nei giorni scorsi nel nostro giardino abbiamo trovato una famiglia di lumachine,eccola qua la mamma che si sta pappando le mie piantine :)))

After the whole rain that is fallen in the last days, in our garden we have found a family of lumachine, here it is mother snail that is having breakfast with my seedlings :)))




Alice è decisamente coraggiosa!!!

Alice it has courage, decidedly!!!!

Questa invece è la simpatica lumachina che si è trasferita momentaneamente nel nostro giardino, è venuta a trovare le cugine!

Instead this is the nice snail that she momentarily moves to our garden, she has come to find her cousins!

Buon lunedì

Buon lunedi a tutte e tanto per cambiare anche oggi piove!!!!
Non se ne più, i bambini hanno finito la scuola e vorrebbero uscire, io non so piu dove stendere la biancheria.....Mhààà spero tanto che le nuvole cambino traiettoria e torni la bella stagione!!!
Aspettando il sole ecco l'ultimo lavoro; lo avevo finito da un pezzo ma ultimamente ho avuto qualche problema di salute ed allora eccolo qua, il disegno fa parte di un Bom lanciato da un gruppo di signore norvegesi che ha turno ogni mese lanciano un disegno.
La mia amica Marita gentilmente traduce ogni mese la scritta,
questo era il disegno del mese di Febbraio fatto da Rita.
Mi piace molto ricamare,praticamente è stato una riscoperta,lo trovo rilassante e con queste giornate di pioggia è l'ideale :)))


Good Monday to everybody and so much to change today also rains!!!!
Not if of it more anymore, the childrens have ended the school and they would like to go out, I don't know anymore whether to stretch the laundry..... Bhleààà I hope for so much that the clouds change trajectory and lathes the beautiful season! Waiting here is for the sun the last job; I had ended it from a piece but lately I have had some health problem and then here it is it departs of a Bom launched by a group of Norwegian women that has turn every month they launch a pattern.
My friend kindly Marita she translates every month the writing,
this was the sketch of the month of February served as Rita.
I like a lot to embroider, practically she has been a rediscovery, I find it relaxing and with these pluvius days it is the ideal :)))

Buona settimana / Have a great week!

Swap delle massaie

Ho preso parte allo swap delle massaie indetto dalla mitica Alessandra . Le mie patner erano: floriana style che mi ha spedito questa meraviglia qua sotto:


Mentre a lato è quello che ho spedito alla mia abbinata Manuela di
ameliabefana





Grazie di cuore a tutte voi!!!!!

I have participated in the housekeepers' swap created by Alessandra , this is what I have received from floriana style fron Sardinia and in the second photo what I have sent to Manuela di ameliabefana .
Thanks to everybody of heart!

A give away

Io ho partecipato a un gioco su il blog di Carolyn, provare non costa nulla no?

Ohio Quilting Journey is having a give away on her blog. Go check it out. Good luck to one and all.

Ancora siggy

Ecco le foto degli ultimi siggy.La collezione aumenta :))))

Here are the photos of the last siggies. The collection increases






Queste invece sono le foto della gita fuoriporta che abbiamo fatto i primi giorni di maggio.









Instead these are the photos of the trip that we have made the first days of May.




Mattia e Alice si sono divertiti un sacco......e anche noi :)))))


Mattia and Alice they is amused a lot.... and also us :))))

Happy Mother Day!

Alla mia Mamma e a tutte le mamme del mondo:
TANTI AUGURI!!!!

To my Mother and all the mothers of the world:
BEST WISHES!!!!

Maggio

E' arrivato anche maggio con qualche bella giornata di sole , finalmente!
Sono riuscita a sistemare il giardino che ne aveva bisogno, le piante hanno un po' sofferto ultimamente con questo tempo.
E a proposito di fiori vi voglio far vedere cosa mi ha portato la mia mamma: sono dei piccoli cuscini.Non sono carini? Sanno propio da primavera :))))

Earth Day

Oggi è la giornata mondaile per la Terra!

E ogni giorno lo deve essere!

Today it is the world day for the Earth!

And every day has to be it!

Ma dov'è la Primavera?

Certo che  questa stagione è strana forte. Non avrei mai pensato che
ad metà Aprile avrei acceso ancora la stufa!!! E la primavera che fine
ha fatto???



Io amo moltissimo questa stagione perchè si risveglia la natura, le gior-
nate si allungano e si riscaldano ma sinceramente con questo freddo
sembra piu autunno che primavera!



In questi giorni stavo cercando uno schema per una borsa e mi sono tro-

ta tra le mani questo kit che avevo preso a Vicenza. Originalmente ideato
come porta cellulare io l'ho trasformato in portaocchiali.
Ecco il risultato,con le stoffe giapponesi che da sole non dicono mai niente
e mettendole  insieme nascono veramente delle belle cose :)))

Siggy Update

E' da un po'  che non parlavo dei siggy. Ecco allora in ordine di tempo
gli ultimi siggy che ho ricevuto ieri. Sono entrambi dalla Germania
e sono di Svenja e Silke:






Grazie ragazze,sono bellissimi, ora sono a quota 230!



And' from some time that I didn't post any siggies.
Here then in order of time the last siggies
what I have received yesterday. They are both from Germany
and they are of Svenja and Silke;
Many thanks girls, they is very beautiful, now I am to 230!