Nozze

L'ultima mia fatica, una mia amica ha pronunciato il fatidico sì, allora ho pensato di farle una  postcard che ricordi l'evento :)))))

The last work of mine, one friend of mine has pronounced the prophetic one yes, then I have thought about making her a postcard that the event remembers :)))))

Many thanks!!!!

Grazie a tutte !!!! Siete state per me, un meraviglioso regalo di compleanno.
Ho passato una bella giornata, a dire il vero, venerdi ero di turno all'ospedale ma abbiamo brillantemente recuperato sabato!
Niente di particolare, una cenetta in famiglia, i miei figli, mamma e papà e naturalmente la mia dolce metà :))))
Bene, a tutte quante voi permettetemi di offrire (virtualmente ma con il cuore ) un dolcetto, da gustare tutte insieme.
Vi abbraccio!!!!

Thanks to all!!!! You have been for me a marvelous gift of birthday.
Have spent a beautiful day, say the truth, Friday I was of turn to the hospital but have brightly recovered Saturday!
Nothing of detail, a cenetta in family, my children, mother and dad and naturally my sweet half :))))
Well, to all how much you allow to offer me (virtually but with the heart) a dessert (to the chocolate LOVELY!!!!) , to taste together all.
Big hug!!!!!
 

COMPLEANNO --- BIRTHDAY

Accidenti, di nuovo il 21 settembre? Ma è già trascorso un anno??!!!
Ehh sì, solo che mi sembra che volino questi anni, 39 oggi,per l'appunto. Ma io non me li sento addosso.....Meglio cosi :)))
Ok, credo che li conterò fino ai 40. Poi non li conterò piu :))))

My goodness, again on September 21? But is already spent one year??!!!
Ehh yes, only that seems me that flies these years, 39 today, but I don't feel them to me I set.....
Ok, goes I believe that I will count them up to the 40. Then I won't count them more :))))

Nuovi lavori

E si piano piano si ricomincia alla normalità. La scuola con rientri pomeridiani, impegni sportivi di entrambi le "pesti" riunioni varie....e  si riprende con mamma-taxi!!!!
Alice appunto ha iniziato la prima elementare ( con entusiasmo finora)  e siccome le serviva un asciugamano e il sacco porta scarpe ho pensato di farlo con il suo nome tutto colorato e con un gattino, che lei adora.
Che dire, lei ne è rimasta entusiasta e tutta orgogliosa se li è portati a scuola, ed io pure nel vedere la felicità nei suoi occhietti :))))

Beautiful reentry

To my return in house I found some beautiful surprises in my mailbox! A pair of magazines to which I have subscribed, many siggies, and finally but not less main point the pincushion of Rita that with it we have made an exchange.
Wow!!! What a joy! Finally not only bills of count of unpaid Bank!!! LOL  :))))

Il mio rientro a casa è stato addolcito dalle belle sorprese trovate nella posta. Un paio di riviste a cui sono abbonata, dei siggys bellissimi come sempre e per ultimo ma non meno inportante un bellissimo e originale puntaspilli ( 2 per la verità ) di Rita, una signora canadese con la quale abbiamo fatto uno scambio!
Wow!!! Che gioia! Una volta tanto che non ci siano solamente bollette e avvisi della banca da pagare!!! LOL :)))) Davvero un bel rientro!

I have already returned from some days but to me it seems impossible that I have not lately written anything in my blog.
The last days fly away!!!!
The school is already begun by a week and Alice, my smaller daughter has begun her first year of school, that emotion!!!
I will post some photos in the next days ;))))

Si, oramai sono passati molto giorni da che sono rientrata e le belle vacanze sono passate così velocemente.....Ultimamente i giorni passano così in fretta accidenti che non riesco a combinare nulla di decente!!!
E' iniziata la scuola e Alice ha iniziato il primo anno della scuola primaria! Che emozione vederla partire tutta fiera col suo zaino!!!!
Posterò delle foto nei prossimi giorni ;))))