Tuesday, October 30, 2007

Hocus pocus



Ecco un lavoro per Halloween, l'ho preparato in gran fretta con le stoffe prese in fiera. Mi piacevano un sacco e pensandoci bene mi sarebbe dispiaciuto lasciarla fino al prossimo anno :))))



Here is a job for Halloween, I have prepared him in big hurry, with the cloths purchased in "Abilmente". I liked a lot and I would have been sorry thinking well of us to leave her up to next year :))))



Il trapunto l'ho fatto con del filo metallico in tinta ma purtroppo nella foto non si nota!
Mi piace molto, l'effetto finale è veramente carino :))))

This is a detail of the quilted one, I did him with some metallic thread in shade, but in the photo he is not seen. As a whole the effect is very beautiful!

Abilmente parte 2°



Ancora un po di foto di "Abilmente":



Here additionally of the photos of "Abilmente"


Il concorso dedicato al Jeans



The contest on the Jeans



La bella mostra organizzata dall'Associazione Quilt Italia:


The beautiful show organized by the association Quilt Italia:



L'incontro con Smaranda e Linda/ The meeting with Smaranda and Linda:


L'incontro con con le ragazze del Patchwork Caffè



The meeting with the girls of the Patchworks Coffee



Grazie a tutte  :)))) /Thanks to all  :))))

Sunday, October 28, 2007

Abilmente



Come ogni autunno a Vicenza si tiene " Abilmente" una grande fiera del Bricolage femminile. Quest'anno era veramente molto bella, tante le cose veramente carine e molte idee dalle quali prendere spunto.
Io e AnnaMaria ci siamo organizzate e visto che un giorno solo non bastava, ci siamo andate sia giovedi che venerdi  :)))



As every autumn to Vicenza is "Abilmente" held a great fair of the female Bricolage. This year was really very beautiful, so many the really nice things and a lot of ideas from which to take sprouts.
AnnaMaria and I are organized there and considering that one alone day was not enough there we have gone both Thursday and Friday :)))



Come non rimanere incantate davanti a decorazioni natalizie, i nuovi arrivi delle stoffe, filati di maglia, attrezzature...Wow!!! Mille le tentazioni!!!!

As not to be spellbound in front of Christmas decorations, the new arrivals of the fabrics, new knit, equipments....Wow!!! Thousand temptations!!!!



Troppo bello e poi molte le amiche da incontrare e salutare ma soprattutto anche conoscere ;))) E si perchè con alcune ci conosciamo tramite il web, ma mai incontrate di persona e vi posso garantire che è stato tutto davvero molto bello!!!!

Too much beautiful and then a lot of the friends to be met and to greet but above all also to know ;))) And because with some know each other through the web, but ever meet of person and can guarantee you that has been indeed everything very beautiful!!!!

Saturday, October 27, 2007

Autunno



Accipicchia il tempo vola e non mi rendo nemmeno conto che ottobre è quasi finito. Ho trascurato il mio blog, lo ammetto, ma molti sono stati gli impegni in questo mese, senza dimenticare il fatto che alla sera sono cosi stanca che praticamente gli occhi si chiudono da soli  :))))
Vi posto una foto dal sapore un po' autunnale. Si tratta del lago di Lavarone, un posto molto carino 
non lontano da casa mia.

Acc.... the time flies and I doesn't even become  count that October is almost ended. I have neglected my blog, I admit, but many have been the appointments in this month, without forgetting the fact that I am so tired to the evening that practically the eyes are closed alone :))))
I post you a photo from the taste some autumn. It deals with the lake of Lavarone, a very nice place not far in my house.

Tuesday, October 02, 2007

Ottobre Rosa



E' iniziato Ottobre,
e naturalmente come ogni anno è il mese della campagna nella 
prevenzione  del tumore al seno
indetto dalla LILT . La Lega in occasione della Campagna Nazionale Nastro
Rosa mette a disposizione i propri ambulatori per la prevenzione del tumore al seno.
Il Nastro Rosa ci ricorda che la prevenzione non ha età!!!! Una bella 
occasione per noi donne!
Qui metto un link per un bel progetto offerto da CranstonVillage:
http://www.cranstonvillage.com/projects/ProjectDetail.aspx?id=3209



And' initiated October, and naturally as every year it is the month of the country in the prevention of the tumor to the breast
make from the LILT. The League on the occasion of the Country National Pink Ribbon makes own clinics for the prevention of the tumor to the breast available.
The Pink Ribbon remembers that the prevention doesn't have age!!!! A beautiful occasion for us women!
Here I put a link for a beautiful project offered by CranstonVillage:
http://www.cranstonvillage.com/projects/ProjectDetail.aspx?id=3209