Mostra a Bassano

Sfidando il caldo e l'afa ieri siamo andati a Bassano dove si concludeva la Mostra dell'Associazione Casa Patchwork&Quilt .Una mostra molto bella,ricca di colore e di quilts veramente ben fatti.

Ne valeva veramente la pena,sfidare il primo caldo estivo e poi ci aspettava......un freschissimo gelato!!!!

Lavanda

Mi piace la lavanda,il suo colore,il suo fiore e soprattutto il suo profumo.Mi ricorda l'odore del bucato appena steso quand'ero bambina e trascorrevo qualche giorno di vacanza dalla nonna. E' una pianta che non manca mai nel mio giardino.
Questo è il ricamo che ho preparato per lo swap organizzato da Francesca, ora è finito ma posterò la foto quando la mia compagna riceverà.



I like the lavender, its color, its flower and above all its perfume. It remembers me the odor of the just spread out laundry when I was child and I spent a few days of vacation from my grandmother. And' a plant that it never misses in my garden.
This is the embroidery that I have prepared for the swap organized by Francesca, is now ended but I will post the photo when my companion will receive.

Happy Week-end to all!!!!

Lumachine a sorpresa

Con tutta la pioggia che è caduta nei giorni scorsi nel nostro giardino abbiamo trovato una famiglia di lumachine,eccola qua la mamma che si sta pappando le mie piantine :)))

After the whole rain that is fallen in the last days, in our garden we have found a family of lumachine, here it is mother snail that is having breakfast with my seedlings :)))




Alice è decisamente coraggiosa!!!

Alice it has courage, decidedly!!!!

Questa invece è la simpatica lumachina che si è trasferita momentaneamente nel nostro giardino, è venuta a trovare le cugine!

Instead this is the nice snail that she momentarily moves to our garden, she has come to find her cousins!

Buon lunedì

Buon lunedi a tutte e tanto per cambiare anche oggi piove!!!!
Non se ne più, i bambini hanno finito la scuola e vorrebbero uscire, io non so piu dove stendere la biancheria.....Mhààà spero tanto che le nuvole cambino traiettoria e torni la bella stagione!!!
Aspettando il sole ecco l'ultimo lavoro; lo avevo finito da un pezzo ma ultimamente ho avuto qualche problema di salute ed allora eccolo qua, il disegno fa parte di un Bom lanciato da un gruppo di signore norvegesi che ha turno ogni mese lanciano un disegno.
La mia amica Marita gentilmente traduce ogni mese la scritta,
questo era il disegno del mese di Febbraio fatto da Rita.
Mi piace molto ricamare,praticamente è stato una riscoperta,lo trovo rilassante e con queste giornate di pioggia è l'ideale :)))


Good Monday to everybody and so much to change today also rains!!!!
Not if of it more anymore, the childrens have ended the school and they would like to go out, I don't know anymore whether to stretch the laundry..... Bhleààà I hope for so much that the clouds change trajectory and lathes the beautiful season! Waiting here is for the sun the last job; I had ended it from a piece but lately I have had some health problem and then here it is it departs of a Bom launched by a group of Norwegian women that has turn every month they launch a pattern.
My friend kindly Marita she translates every month the writing,
this was the sketch of the month of February served as Rita.
I like a lot to embroider, practically she has been a rediscovery, I find it relaxing and with these pluvius days it is the ideal :)))

Buona settimana / Have a great week!

Swap delle massaie

Ho preso parte allo swap delle massaie indetto dalla mitica Alessandra . Le mie patner erano: floriana style che mi ha spedito questa meraviglia qua sotto:


Mentre a lato è quello che ho spedito alla mia abbinata Manuela di
ameliabefana





Grazie di cuore a tutte voi!!!!!

I have participated in the housekeepers' swap created by Alessandra , this is what I have received from floriana style fron Sardinia and in the second photo what I have sent to Manuela di ameliabefana .
Thanks to everybody of heart!

A give away

Io ho partecipato a un gioco su il blog di Carolyn, provare non costa nulla no?

Ohio Quilting Journey is having a give away on her blog. Go check it out. Good luck to one and all.

Ancora siggy

Ecco le foto degli ultimi siggy.La collezione aumenta :))))

Here are the photos of the last siggies. The collection increases






Queste invece sono le foto della gita fuoriporta che abbiamo fatto i primi giorni di maggio.









Instead these are the photos of the trip that we have made the first days of May.




Mattia e Alice si sono divertiti un sacco......e anche noi :)))))


Mattia and Alice they is amused a lot.... and also us :))))

Happy Mother Day!

Alla mia Mamma e a tutte le mamme del mondo:
TANTI AUGURI!!!!

To my Mother and all the mothers of the world:
BEST WISHES!!!!

Maggio

E' arrivato anche maggio con qualche bella giornata di sole , finalmente!
Sono riuscita a sistemare il giardino che ne aveva bisogno, le piante hanno un po' sofferto ultimamente con questo tempo.
E a proposito di fiori vi voglio far vedere cosa mi ha portato la mia mamma: sono dei piccoli cuscini.Non sono carini? Sanno propio da primavera :))))

Earth Day

Oggi è la giornata mondaile per la Terra!

E ogni giorno lo deve essere!

Today it is the world day for the Earth!

And every day has to be it!

Ma dov'è la Primavera?

Certo che  questa stagione è strana forte. Non avrei mai pensato che
ad metà Aprile avrei acceso ancora la stufa!!! E la primavera che fine
ha fatto???



Io amo moltissimo questa stagione perchè si risveglia la natura, le gior-
nate si allungano e si riscaldano ma sinceramente con questo freddo
sembra piu autunno che primavera!



In questi giorni stavo cercando uno schema per una borsa e mi sono tro-

ta tra le mani questo kit che avevo preso a Vicenza. Originalmente ideato
come porta cellulare io l'ho trasformato in portaocchiali.
Ecco il risultato,con le stoffe giapponesi che da sole non dicono mai niente
e mettendole  insieme nascono veramente delle belle cose :)))

Siggy Update

E' da un po'  che non parlavo dei siggy. Ecco allora in ordine di tempo
gli ultimi siggy che ho ricevuto ieri. Sono entrambi dalla Germania
e sono di Svenja e Silke:






Grazie ragazze,sono bellissimi, ora sono a quota 230!



And' from some time that I didn't post any siggies.
Here then in order of time the last siggies
what I have received yesterday. They are both from Germany
and they are of Svenja and Silke;
Many thanks girls, they is very beautiful, now I am to 230!

1°Aprile

Oggi 1° Aprile....Pesce!!!! Potevamo allora sfuggire a questa tradizione? 
Certo che no, eccoli  due bei pesciolini che sguazzano felici intorno 
al lavello della mia cucina :))))))))))))

Today 1° April.... Fish!!!! Could we escape this tradition then?
Certainly that no, here they are two beautiful small fishes
that splash about happy around the sink of my kitchen
:))))))))))))

Swap cuori

Lo so,manco da molto,ma non sto quì a tediarvi con le mie disavventure; con tutte le cose negative che ci sono e che accadono....Non mi sembra il caso!

Cerco solo di voltare pagina e guardare positivamente al futuro!

La cosa è doverosa: vorrei ringrazire Stefania e tutte le partecipantia allo swap Cuore da lei organizzato!!!

Troppo bello vedere tutti questi cuori assieme ,tutti differenti e ugualmente tuttti bellissimo!!!!

GRAZIE A TUTTE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le foto le ho fatte devo solo caricarle nello Slide!

P.I.F

Girando tra i blog delle amiche ho preso parte con gioia al PIF (Pay it forward) lanciato da Chiara... e quindi ecco a mia volta a proporlo a voi!

Ecco il regolamento:
1) le prime 3 persone che lasceranno un commento su questo post riceveranno un regalino fatto a mano da me entro i prossimi 365 giorni;

2) in cambio, dovranno a loro volta “pagare”, assumendosi lo stesso impegno sul loro blog;

3) io spediro’ il regalo solo a coloro che avranno pubblicato lo stesso messaggio!
Allora pronte???

It’s the Pay It Forward Exchange. It’s based of the concept of the movie “Pay it Forward” where acts or deeds of kindness are done without expecting something in return, just passing it on, with hope that the recipients of the acts of kindness are passed on. So here’s how it works. I will make and send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment to this post on the blog requesting to join this PIF exchange. I do not know what that gift will be yet, and it won’t be sent this month, probably not next month, but it will be sent (within 6 months) and that’s a promise! What YOU have to do in return, then, is pay it forward by making the same promise on your blog
So if you are game and want to join in let me know!!!!

Ci sono.....

....si ci sono, sono andata in stand-by per un po'! Causa il pc fuori uso (ora sto scrivevendo da un portatile in prestito) e un dolorino alla spalla che non mi dà tregua (una spalla che oramai dovrei imparare a conviverci) e allora volevo rassicurare chi mi ha scritto email sms e commenti ai post: sto bene, è solo che ho poco tempo da dedicare alle mie creazioni... e quindi non ho molto da scrivere!E poi come mamma che lavora (e qua forse molte di voi capiranno) il tempo a disposizione è sempre così misurato al lumicino!!!!Cmq qualcosa sto combinando.....con il club di A&B abbiamo iniziato un lavoro a tappe,un bellissimo sottoalbero natalizio che mensilmente porteremo avanti così che per il prossimo Natale ce lo troveremo bello e finito :)))E poi i cuori per lo swap di Stefy che lentamente sto portando a termine. Tutte le meraviglie buste cuoriciose fanno bella mostra nel mio angolo e piano piano troveranno una bella sistemazione in casa! Grazie ragazze!!!!!

I am there, I have gone to stand-by some time; causes out the pc I use and a painful shoulder but I am there!
This beautiful snow man is a job that I have begun with the club A&B, is a job to monthly that will be ready for the next Christmas!

E' Carnevale.....

Ecco svelato il mistero della mia assenza ( in parte)! Ebbene sì, con la scuola dei
bimbi abbiamo organizzato un carro dedicato a Pinocchio e ieri pomeriggio
abbiamo partecipato alla sfilata della città.E' stata davvero una bella soddisfazione
e tutto il lavoro delle settimane precedenti ne è valso la pena!!!

Here disclosed the mystery of my absence (partly)! Well yes, with the school of the
childrens we have organized a wagon devoted to Pinocchio and yesterday afternoon
we have participated in the parade of the city. And' is indeed a beautiful satisfaction
 and the whole job of the preceding weeks has been worth of it!!!

PUFF....PUFFF!!!!!

Si lo so che avevo bisogno di vacanze ma passarle così a letto con un'influenza
pazzesca che ci ha stesi praticamente tutti!!! Non è il massimo certamente!
L'unica cosa positiva che tra la posta ho ricevuto dei siggy e un pacchetto 
con un paio di libri che avevo acquistato su E-bay.



You knows that I needed vacations but to pass so in bed with an influence
maddish that has practically stretched us all!!! Don't be the maximum, certainly!
The only positive thing that I have received some siggies and a packet among
the mail with a pair of books that I had purchased on E-bay.

La cosa bella di questa settimana così così è che ho ascoltato un bel po' di  buona
musica con l'MP3 stesa sul divano, ho fatto una scorpacciata di  M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Mica male no? E poi ci sono state le nomination che le
mie amiche di blog mi hanno dato, oltre a Viola e Tiziana, mi hanno premiato anche
Gaya e Francesca! Bhè grazie ragazze!

 
So this way this week's nice thing is that I have listened to a lot of beautiful music
with the MP3 stretched on the couch, I have made a bellyful of M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Not badly no? And then there have been the nominations
that the my friends of blog have given me, besides Viola and Tiziana, they have
also rewarded me Gaya and Francesca! Wow, thanks girls!



Dimenticavo: per ingannare il tempo ho iniziato uno scalda collo!
I forgot: I deceived the time, beginning one heats neck!

YOU MAKE MY DAY AWARD

Uaaauuu!!! Sono davvero felice perchè sia Viola che Tiziana mi hanno consegnato il "YOU MAKE MY DAY AWARD", e questo  mi fa piacere che il qualche modo nel mio 
piccolo riesco a trasmettere gioia.Bene io dovrei passare questo premio ad altre 10 persone e qui sta 
il bello....Come faccio???? Tutti i blog che vedete lì scritti ( e altri che non ci sono) meriterebbero di essere premiati.....Per le tante emozioni che sanno trasmettermi,per tutte le cose belle e meno che si condivide....No, propio non ci riesco a scegliere, sicuramente farei qualche errore di scelta!
E allore io ringrazio sia Tiziana sia Viola e lo dedico a tutte le persone che passano di qui e lasciano un commento e che mi fanno star bene!

BOM Virus....

E sì, oltre al virus dell'influenza che ha messo a letto tutta la famiglia
io sono stata colpita anche dal virus dei BOM ricamosi che sono iniziati
in questo mese. Ecco qua ho finito il primo blocco del BOM di BEA.
Non è carino?



And yes, besides the virus of the influence that has put in bed the
whole family I have also been stricken from the virus of the BOMs
of embroidery that they have departed in this month:
Here I have ended is the first block of the BOM of BEA. It is not nice?