Earth Day

Oggi è la giornata mondaile per la Terra!

E ogni giorno lo deve essere!

Today it is the world day for the Earth!

And every day has to be it!

Ma dov'è la Primavera?

Certo che  questa stagione è strana forte. Non avrei mai pensato che
ad metà Aprile avrei acceso ancora la stufa!!! E la primavera che fine
ha fatto???



Io amo moltissimo questa stagione perchè si risveglia la natura, le gior-
nate si allungano e si riscaldano ma sinceramente con questo freddo
sembra piu autunno che primavera!



In questi giorni stavo cercando uno schema per una borsa e mi sono tro-

ta tra le mani questo kit che avevo preso a Vicenza. Originalmente ideato
come porta cellulare io l'ho trasformato in portaocchiali.
Ecco il risultato,con le stoffe giapponesi che da sole non dicono mai niente
e mettendole  insieme nascono veramente delle belle cose :)))

Siggy Update

E' da un po'  che non parlavo dei siggy. Ecco allora in ordine di tempo
gli ultimi siggy che ho ricevuto ieri. Sono entrambi dalla Germania
e sono di Svenja e Silke:






Grazie ragazze,sono bellissimi, ora sono a quota 230!



And' from some time that I didn't post any siggies.
Here then in order of time the last siggies
what I have received yesterday. They are both from Germany
and they are of Svenja and Silke;
Many thanks girls, they is very beautiful, now I am to 230!

1°Aprile

Oggi 1° Aprile....Pesce!!!! Potevamo allora sfuggire a questa tradizione? 
Certo che no, eccoli  due bei pesciolini che sguazzano felici intorno 
al lavello della mia cucina :))))))))))))

Today 1° April.... Fish!!!! Could we escape this tradition then?
Certainly that no, here they are two beautiful small fishes
that splash about happy around the sink of my kitchen
:))))))))))))

Swap cuori

Lo so,manco da molto,ma non sto quì a tediarvi con le mie disavventure; con tutte le cose negative che ci sono e che accadono....Non mi sembra il caso!

Cerco solo di voltare pagina e guardare positivamente al futuro!

La cosa è doverosa: vorrei ringrazire Stefania e tutte le partecipantia allo swap Cuore da lei organizzato!!!

Troppo bello vedere tutti questi cuori assieme ,tutti differenti e ugualmente tuttti bellissimo!!!!

GRAZIE A TUTTE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le foto le ho fatte devo solo caricarle nello Slide!

P.I.F

Girando tra i blog delle amiche ho preso parte con gioia al PIF (Pay it forward) lanciato da Chiara... e quindi ecco a mia volta a proporlo a voi!

Ecco il regolamento:
1) le prime 3 persone che lasceranno un commento su questo post riceveranno un regalino fatto a mano da me entro i prossimi 365 giorni;

2) in cambio, dovranno a loro volta “pagare”, assumendosi lo stesso impegno sul loro blog;

3) io spediro’ il regalo solo a coloro che avranno pubblicato lo stesso messaggio!
Allora pronte???

It’s the Pay It Forward Exchange. It’s based of the concept of the movie “Pay it Forward” where acts or deeds of kindness are done without expecting something in return, just passing it on, with hope that the recipients of the acts of kindness are passed on. So here’s how it works. I will make and send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment to this post on the blog requesting to join this PIF exchange. I do not know what that gift will be yet, and it won’t be sent this month, probably not next month, but it will be sent (within 6 months) and that’s a promise! What YOU have to do in return, then, is pay it forward by making the same promise on your blog
So if you are game and want to join in let me know!!!!

Ci sono.....

....si ci sono, sono andata in stand-by per un po'! Causa il pc fuori uso (ora sto scrivevendo da un portatile in prestito) e un dolorino alla spalla che non mi dà tregua (una spalla che oramai dovrei imparare a conviverci) e allora volevo rassicurare chi mi ha scritto email sms e commenti ai post: sto bene, è solo che ho poco tempo da dedicare alle mie creazioni... e quindi non ho molto da scrivere!E poi come mamma che lavora (e qua forse molte di voi capiranno) il tempo a disposizione è sempre così misurato al lumicino!!!!Cmq qualcosa sto combinando.....con il club di A&B abbiamo iniziato un lavoro a tappe,un bellissimo sottoalbero natalizio che mensilmente porteremo avanti così che per il prossimo Natale ce lo troveremo bello e finito :)))E poi i cuori per lo swap di Stefy che lentamente sto portando a termine. Tutte le meraviglie buste cuoriciose fanno bella mostra nel mio angolo e piano piano troveranno una bella sistemazione in casa! Grazie ragazze!!!!!

I am there, I have gone to stand-by some time; causes out the pc I use and a painful shoulder but I am there!
This beautiful snow man is a job that I have begun with the club A&B, is a job to monthly that will be ready for the next Christmas!

E' Carnevale.....

Ecco svelato il mistero della mia assenza ( in parte)! Ebbene sì, con la scuola dei
bimbi abbiamo organizzato un carro dedicato a Pinocchio e ieri pomeriggio
abbiamo partecipato alla sfilata della città.E' stata davvero una bella soddisfazione
e tutto il lavoro delle settimane precedenti ne è valso la pena!!!

Here disclosed the mystery of my absence (partly)! Well yes, with the school of the
childrens we have organized a wagon devoted to Pinocchio and yesterday afternoon
we have participated in the parade of the city. And' is indeed a beautiful satisfaction
 and the whole job of the preceding weeks has been worth of it!!!

PUFF....PUFFF!!!!!

Si lo so che avevo bisogno di vacanze ma passarle così a letto con un'influenza
pazzesca che ci ha stesi praticamente tutti!!! Non è il massimo certamente!
L'unica cosa positiva che tra la posta ho ricevuto dei siggy e un pacchetto 
con un paio di libri che avevo acquistato su E-bay.



You knows that I needed vacations but to pass so in bed with an influence
maddish that has practically stretched us all!!! Don't be the maximum, certainly!
The only positive thing that I have received some siggies and a packet among
the mail with a pair of books that I had purchased on E-bay.

La cosa bella di questa settimana così così è che ho ascoltato un bel po' di  buona
musica con l'MP3 stesa sul divano, ho fatto una scorpacciata di  M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Mica male no? E poi ci sono state le nomination che le
mie amiche di blog mi hanno dato, oltre a Viola e Tiziana, mi hanno premiato anche
Gaya e Francesca! Bhè grazie ragazze!

 
So this way this week's nice thing is that I have listened to a lot of beautiful music
with the MP3 stretched on the couch, I have made a bellyful of M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Not badly no? And then there have been the nominations
that the my friends of blog have given me, besides Viola and Tiziana, they have
also rewarded me Gaya and Francesca! Wow, thanks girls!



Dimenticavo: per ingannare il tempo ho iniziato uno scalda collo!
I forgot: I deceived the time, beginning one heats neck!

YOU MAKE MY DAY AWARD

Uaaauuu!!! Sono davvero felice perchè sia Viola che Tiziana mi hanno consegnato il "YOU MAKE MY DAY AWARD", e questo  mi fa piacere che il qualche modo nel mio 
piccolo riesco a trasmettere gioia.Bene io dovrei passare questo premio ad altre 10 persone e qui sta 
il bello....Come faccio???? Tutti i blog che vedete lì scritti ( e altri che non ci sono) meriterebbero di essere premiati.....Per le tante emozioni che sanno trasmettermi,per tutte le cose belle e meno che si condivide....No, propio non ci riesco a scegliere, sicuramente farei qualche errore di scelta!
E allore io ringrazio sia Tiziana sia Viola e lo dedico a tutte le persone che passano di qui e lasciano un commento e che mi fanno star bene!

BOM Virus....

E sì, oltre al virus dell'influenza che ha messo a letto tutta la famiglia
io sono stata colpita anche dal virus dei BOM ricamosi che sono iniziati
in questo mese. Ecco qua ho finito il primo blocco del BOM di BEA.
Non è carino?



And yes, besides the virus of the influence that has put in bed the
whole family I have also been stricken from the virus of the BOMs
of embroidery that they have departed in this month:
Here I have ended is the first block of the BOM of BEA. It is not nice?

Ancora Natale....

Portate pazienza, sarà colpa del l'influenza che mi stà stendendo ma volevo mostrarvi il regalo che ho ricevuto da Enza per lo swap che aveva organizzato Cydonia.Annapaola infatti aveva indetto uno scambio di Natale a tema Ornamenti.
Eccolo quello quello di Enza:


You bring patience, it will be guilt of the the influence that is stretching me but I cared to show you the gift that I have received from Enza for the swap that had organized Cydonia. Annapaola in fact had made an exchange in the Christmas period on the theme Ornaments.
Here it is what Enza has done for me:



Mentre questa è la calza di Tatiana in tutta la sua bellezza appesa assieme alle altre di famiglia e sotto il bellissimo Angelo dormiglione che c'era nella calza!



While this is the stocking of Tatiana, in all of her beauty, suspended together with the others of family.
And the angel that was together:



Thanks of heart to everybody! Grazie di cuore a tutte!

Calza che và...calza che arriva!

Occhi puntati al cielo questa notte, perchè la Befana a bordo della
sua scopa, inizierà a girare per portare dolci e carbone! A dire 
il vero io la mia calza l'ho ricevuta oggi per posta! Una favolosa
calza speditami da Tatiana, contenente un'infinità di dolcezze e
anche un bellissimo cartamodello Tilda! Grazie Tatiana è stato
veramente tutto molto bello e gradito! Non ho ancora fatto una
foto e cosi ne approfitto di quella tua perchè non resisto  e la
dovete propio vedere, prometto che domani con calma farò le foto.



Eyes aimed this night to the sky, because the Epiphany on board of her broom,
will begin to turn for bringing sweets and and coal! To say the true one me my
stocking I have him received for mail today! A fabulous stocking sent me
by Tatiana, container an infinity of sweetness and also a beautiful pattern Tilda!
Thanks Tatiana, has been really all very beautiful and pleasant! I have not made
a photo yet and so I take advantage of it of his because I don't withstand and
you owe her to see, I promise that tomorrow with calm I will make the photos.



Questa invece è la calza che io ho fatto per la mia compagna, io spero che sia arrivata
a destinazione in tempo utile!
Lo swap era stato organizzato da AnnaPaola, che devo ringraziare propio per la bella
idea proposta!



Instead this is the stocking that I have done for my companion, I hope that has arrived to destination in useful time!
The swap had been organized by AnnaPaola, that I have to thank for the beautiful proposed idea!
 Ciao Ciao ;)))

Neve e buoni propositi!

Ok, siamo già al 2008! Accidenti ma quanto corre il tempo??!! 
Anno nuovo vita nuova si diceva una volta, bhè i buoni propositi 
ci sono sempre e in questo periodo iniziano sempre dei nuovi BOM.
Girando tra i blog mentre lasciavo gli auguri ho trovato questo
simpatico e veramente bello di  Bea  e così ho pensato bene di iniziarlo.
Il ricamo è così rilassante!
Altra cosa bella, la neve! No, non sono matta, io amo la neve e oggi
pomeriggio ha iniziato a nevicare! 
Vi lascio un po di foto fatte in giro per la casa nel periodo del 
Natale :)))) 



Ok, is already to 2008! My goodness but how much does it race the time??!! Per annum new new life was said once, ok, the good intentions are always there and in this period they always begin some BOMs.
Turning among the blogs while I left the wishes I have found this nice and really beautiful BOM of Bea and so I have thought well about beginning him. The embroidery is so relaxing!
Other beautiful thing, the snow! No, I am not crazy, I love the snow and today afternoon has begun to snow!
I leave you of the photos done around for the house in the period of the Christmas :))))



Ora vado a vedere la neve! Now I go to see the snow! Bye,bye :)))

HAPPY NEW YEAR!!!!!!

Siamo arrivati all 2008 e voglio fare gli auguri per questo nuovo anno appena arrivato; ma prima voglio ringraziare tutte voi amiche di blog per tutto l'anno vecchio trascorso insieme, per tutti quelli che sono passati di qui e a tutti i commenti che avete lasciato. A tutti voglio dire grazie per aver condiviso con me gioie e dolori!

È Capodanno...

È Capodanno e le Stelle lo sanno...

che in gennaio risolverai ogni guaio;

che in febbraio chi ama la gente, di sicuro non perde niente;

che in marzo e aprile il tuo cuore si farà sentire;

che benvenuto sarà maggio, quando ti infonderà coraggio;

che in giugno, luglio e agosto la luce del cuore troverà posto;

che in settembre, ottobre e novembre, dipenderà da te il tutto e il niente;

e quando dicembre ragionier composto,
vorrà tirar le somme ad ogni costo,
ti troverà al tuo posto.

Non teme sentenza,
chi ha davvero creduto nella propria esistenza.

È Capodanno e le Stelle lo sanno
che è nel cuore della gente la sola sorgente.

Felice 2008 ricco di amore pace gioia e serenità!!!!!!!



It is New Year's eve...

It is New Year's eve and the Stars they know him....

what in January you will resolve every trouble;

what in February who loves the people, of sure it doesn't lose anything;

what in March and April your heart will make him feel;

how welcome it will be May, when it will infuse you courage;

what in June, July and August the light of the heart will find place;

what in September, October and November, it will depend on you the everything and the nothing;

and when December composed ragionier,
she will want tirar the sums to every cost,
it will find you to your place.

It doesn't fear sentence,
who has believed indeed in his own existence.

It is New Year's eve and the Stars they know him
what in the heart of the people is the only source.


Happy New Year, I want to wish all of you a 2008 rich of joy peace love and serenity!

Happy Christmas!

MERRY  CHRISTMAS TO ALL!!!!!

FELICE NATALE A TUTTI!!!!!!

2°domenica d'Avvento

Una domenica uggiosa e fredda, speriamo che almeno in montagna nevichi! Oggi giornata dedicata ai regali e alle decorazioni. I ragazzi hanno fatto il presepe e devo dire è riuscito molto bene!
A proposito di regali, io sto ultimando dei piccoli regali da spedire ad alcune amiche di swap.
Ho messo delle foto ma per non svelare la sorpresa metto solo regali in arrivo e regali in partenza!
 


A gloomy and cold Sunday, let's hope that at least in mountain snows! Today day devoted to the gifts and the decorations. The childrens have made the manger and I have to say has succeeded very well!
Speaking of gifts, I am completing some small gifts to send to some friends of swap.
Have put some photos but not to disclose the surprise I put give upcoming and give in departure!

 



Volevo segnalarvi un paio di link. Il primo è di Marita, un' amica norvegese di blog che si è impegnata a fare un calendario dell'Avvento con dei lavoretti carini ogni giorno.
Il secondo è un calendario dell'Avvento tedesco, per chi sa la lingua, ma alcuni dei lavori presentati si capiscono ugualmente.
Buon divertimento e buona settimana!



I wanted to signal you a pair of links. The first one is of Marita, my friend of Norwegian that is hocked to make a calendar of the Advent with some nice jobs.
The second is a calendar of the German Advent, for the one who knows the language, but someone of the introduced jobs they are understood equally.
Great fun and good week!

E' l'Avvento

E' arrivato anche  dicembre e in men che non si dica Natale sarà qui! Oggi è la prima domenica d'Avvento che preannuncia appunto il Natale, la tradizione vuole che si  si accenda una candela e così sarà per le prossime tre domeniche.
Piano piano in famiglia ci stiamo preparando con le decorazioni e i regali  da fare, tra breve si inizierà a respirare quel dolce clima natalizio ma il tempo vola!



And' also arrived December and quickly Christmas will be here! Today it is the first Sunday of Advent that preannounces the Christmas, the tradition wants that turns on a candle and so it will be for next three Sundays.
Slowly we in family am preparing there with the decorations and the gifts to do and will enter in a short while the Christmas climate, but the time so quickly passes!



A volte la lentezza delle Poste italiane mi stupisce, questi sono dei siggy che le mie amiche da Roma, Carla e Alberta, mi hanno spedito.Bhè ci hanno messo quasi un mese ad arrivare! Grazie ragazze!



There are days that the slowness of the Italian Mails surprises me, these are of the siggies that my friends from Rome, Carla and Alberta, have sent me. Ok, has almost put us one month to arrive! Thanks girls!


Mentre questi sono gli ultimi siggy che ho ricevuto in questi giorni :)))
While these are the last siggies that I have received in these days :)))
Buona serata a tutte voi.