Nozze

L'ultima mia fatica, una mia amica ha pronunciato il fatidico sì, allora ho pensato di farle una  postcard che ricordi l'evento :)))))

The last work of mine, one friend of mine has pronounced the prophetic one yes, then I have thought about making her a postcard that the event remembers :)))))

Many thanks!!!!

Grazie a tutte !!!! Siete state per me, un meraviglioso regalo di compleanno.
Ho passato una bella giornata, a dire il vero, venerdi ero di turno all'ospedale ma abbiamo brillantemente recuperato sabato!
Niente di particolare, una cenetta in famiglia, i miei figli, mamma e papà e naturalmente la mia dolce metà :))))
Bene, a tutte quante voi permettetemi di offrire (virtualmente ma con il cuore ) un dolcetto, da gustare tutte insieme.
Vi abbraccio!!!!

Thanks to all!!!! You have been for me a marvelous gift of birthday.
Have spent a beautiful day, say the truth, Friday I was of turn to the hospital but have brightly recovered Saturday!
Nothing of detail, a cenetta in family, my children, mother and dad and naturally my sweet half :))))
Well, to all how much you allow to offer me (virtually but with the heart) a dessert (to the chocolate LOVELY!!!!) , to taste together all.
Big hug!!!!!
 

COMPLEANNO --- BIRTHDAY

Accidenti, di nuovo il 21 settembre? Ma è già trascorso un anno??!!!
Ehh sì, solo che mi sembra che volino questi anni, 39 oggi,per l'appunto. Ma io non me li sento addosso.....Meglio cosi :)))
Ok, credo che li conterò fino ai 40. Poi non li conterò piu :))))

My goodness, again on September 21? But is already spent one year??!!!
Ehh yes, only that seems me that flies these years, 39 today, but I don't feel them to me I set.....
Ok, goes I believe that I will count them up to the 40. Then I won't count them more :))))

Nuovi lavori

E si piano piano si ricomincia alla normalità. La scuola con rientri pomeridiani, impegni sportivi di entrambi le "pesti" riunioni varie....e  si riprende con mamma-taxi!!!!
Alice appunto ha iniziato la prima elementare ( con entusiasmo finora)  e siccome le serviva un asciugamano e il sacco porta scarpe ho pensato di farlo con il suo nome tutto colorato e con un gattino, che lei adora.
Che dire, lei ne è rimasta entusiasta e tutta orgogliosa se li è portati a scuola, ed io pure nel vedere la felicità nei suoi occhietti :))))

Beautiful reentry

To my return in house I found some beautiful surprises in my mailbox! A pair of magazines to which I have subscribed, many siggies, and finally but not less main point the pincushion of Rita that with it we have made an exchange.
Wow!!! What a joy! Finally not only bills of count of unpaid Bank!!! LOL  :))))

Il mio rientro a casa è stato addolcito dalle belle sorprese trovate nella posta. Un paio di riviste a cui sono abbonata, dei siggys bellissimi come sempre e per ultimo ma non meno inportante un bellissimo e originale puntaspilli ( 2 per la verità ) di Rita, una signora canadese con la quale abbiamo fatto uno scambio!
Wow!!! Che gioia! Una volta tanto che non ci siano solamente bollette e avvisi della banca da pagare!!! LOL :)))) Davvero un bel rientro!

I have already returned from some days but to me it seems impossible that I have not lately written anything in my blog.
The last days fly away!!!!
The school is already begun by a week and Alice, my smaller daughter has begun her first year of school, that emotion!!!
I will post some photos in the next days ;))))

Si, oramai sono passati molto giorni da che sono rientrata e le belle vacanze sono passate così velocemente.....Ultimamente i giorni passano così in fretta accidenti che non riesco a combinare nulla di decente!!!
E' iniziata la scuola e Alice ha iniziato il primo anno della scuola primaria! Che emozione vederla partire tutta fiera col suo zaino!!!!
Posterò delle foto nei prossimi giorni ;))))

Vacanze/ Vacation

Ciao a tutte volevo salutarvi prima di partire per le vacanze! Finalmente si parte!
Ci risentiamo alla fine di agosto :))))
 

Hi to all!!!
I wanted to greet you before going on vacation! They have finally arrived!
We feel there at the end of August :))))

Simonetta

The chicken-run

Ecco questa è l'ultima mia fatica. E' gia da un bel pezzo che l'ho finita ma ultimamente sono stata parecchio impegnata per una serie di eventi.
E' un table runner con una stoffa presa un po' di tempo fa che mi aveva colpito subito. L'ho chiamata "galline in fuga"
Non poteva mancare la mia tazza del caffè :))))

Here is this is the last work of mine. And' already from a beautiful piece that I have ended her but lately I have been quite a lot busy for a series of events.
And' a table runner with a taken cloth some a long time ago that she had immediately struck me.
I have called "Chicken-run". Could not miss my cup of the coffee :)))))

Beautiful day!

E si propio una bella giornata quella di ieri, trascorsa all'Ikea 8 e voi direte ma cosa ci trova di meraviglioso questa lì??! Bhe si possono trovare tante cose interessanti, utili ma soprattutto si possono trovare ......le amiche!
E sì avete capito bene, infatti ieri io e Alessandra ci siamo date appuntamento propio all'Ikea e per la prima volta ci siamo incontrate di persona.
L'ho vista subito, Ale è una ragazza in gamba, simpaticissima e ho un sacco di cose in comune.
Abbiamo scoperto di aver molte cose in ccomune, anche nei gusti.
Grazie Ale, ho trascorso propio una bella giormata!
Domani ( spero di riuscire) posto un po di foto :))))

I have been tagget

Well.... I have been tagget....Ok is not certain the first time,but this time I have decided to say something on me:

1)I love a lot of the mountain, perhaps because I were born there.

2)I would like to visit the States, at least once in my life ;))))

3)I go crazy for the Catalan cream, a typical Spanish dessert, but I very also like the pizza!

4)I prefer to listen to the music rather than to look on TV,

5)I love my job of nurse, I believe that I would change only it to open a shop of craft, but this stays a dream for me :)))

6) I love the smell of a clean house, but don't enjoy to clean.

7)Me hate to make gasoline!

8)The season that I prefer is the autumn, because it precedes the Christmas that is the most beautiful day that is for me.

9) I can't stop starting on new craft projects, my mind it is always in movement. A lot of ideas, little time!

Ok, I could continue but the best thing is that I close here... LOL!

Swap stars

I have begun a new swap. The theme that I have chosen is " Stars", I like a lot this theme.

These are the first stars that have arrived: The first block of Cristina and in the second photo that of Denise. Many thanks, they is marvelous!!!!

Summer

And' begun my summer, the children have ended the school and us we taste the beautiful days of sun. We pick up the strawberries and the raspberries to make some savory jams.


And' a lot of relaxant to quilt to the open one in garden!

Swap Guarda Agujas

As by now everybody they know that I love the swap, here is I want then to thank
Mar for his very beautiful Guarda Agujas that it did for me.
It is a precious gift, I don't have a so beautiful and embroidered!!!
Thank you very much!!!!

1° day of Summer

Today is the first day in summer and I see it this way:




 Happy summer to all of you :))))

Oggi è il primo giorno d'estate e io lo vedo così!
Felice estate a tutte voi :))))

Pincushion exchange

Come molti di voi sanno, io amo collezionare i Puntaspilli. E' una vera passione e appena mi sono trovata l'oppurtunità di fare uno swap di puntaspilli non ho saputo resistere alla tentazione.
Per chi volesse iscriversi allo swap c'è tempo fino al 1° Luglio, Angela ne sarà felice :)))
Questo è il suo Blog: The Country Cellar

 As many of you will know, I love to collect the pincushions.
Ohhh yes, is true love!!! And I have so just read on the blog of May Britt of this swap I have not known how to withstand the temptation, and I have enrolled in the swap that Angela of it is hostess.

GRRRR!!!!

Non posso dire altro!!! In questi giorni sta scendendo il diluvio universale!!! E come se non bastasse giovedi scorso un fulmine ha fatto fuori il mio PC!!! Il mio umore è leggermente nero :(((( Ma me la prendo con filosofia....può sempre andare peggio vero????

Bolsita olorosa part two

And today it arrived from Spain the Bolsita that did for me my companion.
Ohhh, I was enthusiastic in front of that soft packet.
To his inside there was a beautiful heart done with an embroidered fabric and his perfume of violet it quickly scattered him in the room. Alicia, my companion of swap, put also some nice buttons and pearls and a beautiful pattern of chicken, really nice :)))) Thank you very much, Alicia :)))

E oggi dalla Spagna è arrivata la Bolsita da parte della mia compagna di swap. Ohhh, che entusiasmo aprire quella morbida busta :)))) Al suo interno un meraviglioso cuore, fatto con una stoffa ricamata, con un dolce profumo di violetta che subito ha profumato la stanza!
Alicia, la mia swapper, ha messo inoltre nella busta dei bottoni e perline e un bellissimo pattern di un galletto, tutto veramente carino! Mille grazie Alicia :))))

Bolsita olorosa part one

In the month of May I participated with enthusiasm in the swap that made M. Engracia.
My companion was propio the swap Mom, I tried to understand her taste, reading
her blog. Here this is my Bolsita olorosa that today has arrived in Spain :)))

Nel mese di maggio io presi parte con entusiasmo allo swap che organizzò M.Engracia. Si trattava di una busta profuma armadi. La mia compagna di scambio era propio M.Engracia, la swap mom.
Io ho cercato di conoscerla meglio e capire i suoi gusti leggendo il suo blog.
Ecco questa è la mia Bolsita che oggi ha fatto la felicità arrivando a destinazione in Spagna :))))

News Siggys

These are the last siggyses that I have received.
I love a lot this collection, it allows me to know people from every part of the world. And' a swap without limit of time and it is very simple.

Thanks to Annelies that coordinates this swap.

To who is it interests to participate to it, this is the Link of Annelies: http://quiltsandsiggies.web-log.nl/quilts_and_siggies/
Or can write me to my mail.

Questi sono gli ultimi siggys, bellissimo che ho ricevuto. Mi piace far parte di questo swap, si conosce gente nuova da ogni parte del mondo.
E' uno swap senza tempo limite. Per chi fosse interessato a prenderne parte questo è il Link di Annelies, la coordinatrice: http://quiltsandsiggies.web-log.nl/quilts_and_siggies/
Oppure può scrivermi una mail.

Grazie Annelies!!!!

My mother

Here is I would like to speak to you of my mother, considered that on May 13 has been its party.
It is a whirlwind in movement, it is never firm and naturally it has the gold hands.

Will you certainly remember the pockets slippers that Marita it sent me? Here my mother is liked so much that has immediately made a pair for my daughter Alice.
It is very good with the job to knitting
I put in the photos the jobs he it does.

Thanks mom!!!