My quilt dream

Un raggio di sole

2008-11-18T14:48:00.000-08:00

Rieccomi dopo tanto tempo!!!! Sono stata assente per un bel po' di tempo è vero.
E il mondo web mi manca, devo dirvi la verità, ma purtroppo nella vita bisogna a volte fermarsi a riprendere fiato soprattutto quando le forze fisiche vengono meno.
Ecco in questi mesi trascorsi per cause maggiori, ho dovuto fermarmi, ora và un pochino meglio, decisamente e mi auguro di tornare presto " in forma al 100%" !
Inanzitutto volevo ringraziare tutte le mie compagne di swap e chiedere loro le mie scuse, ho tutto pronto, devo solo trovare il tempo per impacchettare e/o spedire!!!!!
E poi un ringraziamento particolare a tutte quelle amiche di web che mi sono state vicine in questo periodo:GRAZIE di cuore!!!!

I return after so much time!!!! I am missed for some time it is true.
And the world web misses me, I have to tell you the truth, but unfortunately I have had some physical problems of health.
Here in these departed months I have had to stop me, I am now better, decidedly and I wish me to return soon " in form to 100% "!
Inanzitutto I wanted to thank all of my companions of swap and to apologize them, has everything ready, I have only to find the time to package e/o to send!!!!!
And then a particular thanks to all those friends of web that have been me near in this period: Thanks of heart!!!!

Vacanze!!!

2008-08-09T15:24:00.000-07:00

Finalmente si parte per le vacanze!!! Tutto pronto...o almeno lo spero....di sicuro qualcosa lo si dimentica sempre!!! In questi momenti mi sembro molto Mr.Bean ;)))))
Si parte... blog chiuso per ferie... ci risentiamo a settembre....noooo, tranquilli,non sto via così a lungo e che quando si torna ci si ritrova con una valanga di cose da sistemare e ripristinare!! Vi lascio con un po di foto fatte in giardino nei giorni scorsi. CIAO!!!!

I finally go on vacation!!! All ready... or at least this I hope for it.... of sure something is always forgotten!!! In these moments I seem a lot of Mr.Bean;)))))
I depart... closed blog for vacations... let's hear again there in September.... noooo, calm, I am not so for a long time away and that when I returns finds again with an avalanche of things to systematize and to restore!!
I leave you with some of photo done in garden in the last days. HI!!!!

Rosso Fragola....

2008-08-08T05:59:00.000-07:00

Non potevo non mostrarvi la meraviglia speditami da Veronica che per magia era la mia abbinata anche nel swap Rosso Fragola!!!!
La grossa bustona conteneva due simpatici coprivasetti, che hanno già preso posto sulla mensola in cucina,due matassine di filo da ricamo,caramelline deliziose (finite in un lampo...sigh!) delle candeline rosse e un bellissimo e originale sacchetto!!!!
Che dire di codesta meraviglia....Grazie Veronica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I was not able not to show it that send me from Veronica that for the magic was also mine combined in the exchanges Red Strawberry!!!!
The great envelope contained two beautiful vases of cover, that you/they has already taken place on the shelf in the kitchen, two of thread of embroidery, candy delicious and red (the end a lightning... sigh!) of the red candles and a very beautiful and original purse!!!!
If to say of this marvels him.... Thanks Veronica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Giveaway

2008-08-03T14:50:00.000-07:00

Il blog di May Britt è uno blog che visito spesso, esso è sempre ricco di spunti e idee ed è piacevole leggere dei suoi bellissimi lavori, dei suoi incontri con le amiche e delle sue avventure.
Poi c'è una cosa che a me piacetantissimo; lei abbina molto il ricamo al patchwork e ne escono dei capolavori, passate per il suo blog a dare un'occhiata. propio in questi giorni festeggia i suoi 2 anni di webblog e quindi tanti auguri May Britt!!!

May Britt holds a beautiful blog, I love very light and to admire her jobs, sopratutto the beautiful embroideries that she does. In these days she celebrates the 2 years of web-blog and for this her ago a Giveaway. Happy Blog anniversary May!

Uncinetto.....

2008-07-29T15:02:00.001-07:00

Con questo caldo non è che si ha tanta voglia di fare, allora vi mostro gli ultimi lavori fatti.Per chi saranno questi portacellulare?

With this heat there is not a lot of desire to do, then I show you the last jobs facts. For the one whom will be?

Premiata

2008-07-21T11:07:00.001-07:00

Grazie a tutte voi per i bei premi. Sono stata premiata con Art e Pyco e ben tre volte con Brillante Web Blog!
Ora io dovrei premiare a mia volta ma con molta difficoltà non trovo solo 5 blogfriend da premiare ma ce ne sono molti di piu, ognuna di voi nell'elenco sotto meriterebbe un premio allora io lo metto a disposizione e chi lo vuole lo puo prendere!
Un bacio a tutte

Thanks to all of you for the beautiful prizes. Have been winning with Art and Pyco and well three times with Bright Web Blog!
I should now reward to my turns but with a lot of difficulty I don't find only 5 blogfriends to reward but I am more many of it, each of you in the list under would deserve then a prize I make it available and who wants it can pick it up!
A kiss to everybody

Partenze e arrivi......

2008-07-14T04:48:00.000-07:00

Dal 23 Giugno ad oggi non sono più riuscita a fare nemmeno un piccolo aggiornamento. E' un periodo davvero molto intenso. Inanzitutto ho cambiato reparto al lavoro,poi ci sono stati i campi scuola dei ragazzi ed infine il caldo che c'è in questi giorni che non aiuta!
Comunque qualcosina ho fatto, inanzitutto gli swap Provenza e Rosso Fragola; per lo swap Lavanda ho preparato alla mia abbinata Laura che purtroppo non ha un blog, questa bustina da bagno.Spero che le sia piaciuto visto che non ho ricevuto una risposta.
Mentre per lo swap Rosso fragola la mia abbinata era Anna che ha un blog bellissimo, sono stata felice scambiare con lei perchè è una persona simpaticissima! E poi è stata davvero contenta del mio pacchettino profumoso.

From on June 23 to today I have not succeeded in even not making a small updating anymore. And' one very intense period indeed. Inanzi everything have changed department to the job, there have been then the fields school of the boys and finally the warm one that there is in these days that doesn't help!
However something I have done, for first thing the swap Provenza and Red Strawberry; for the swap Lavender I have prepared to mine combined Laura that unfortunately it doesn't have a blog, this little envelope from bath. I hope that is liked her considering that an answer I have not received.
While for the swap Red strawberry mine combined was Anna that has a very beautiful blog, have been happy to exchange with her because is a very nice person! And then she has been happy indeed about my perfumed packet.

Mentre io ho ricevuto da Veronica per lo swap Lavanda un bellissimo pannello provenzale con ricamata un ramo di lavanda naturalmente ;)))) che è gia appeso nella mia cucina! Insieme c'era un puntaspilli adorabile, io amo i puntaspilli tanto che li colleziono! Poi una saponetta, gli incensi, e un profumarmadi tutti al profumo di lavanda! Grazie Veronica, è tutto così bello! E grazie anche a Francesca che ha organizzato questo swap!

While I have received from Veronica for the swap Lavender a beautiful Provenzal panel with naturally embroidered a branch of lavender;)))) that is already suspended in my kitchen! There was together an adorable pincushion, I love these so much that I collect them! Then a soap, the incenses and a perfumes-closet all to the perfume of lavender! Thanks Veronica, is everything so beautiful! And thanks also to Francesca that has organized this swap!

Mostra a Bassano

2008-06-23T12:31:00.001-07:00

Sfidando il caldo e l'afa ieri siamo andati a Bassano dove si concludeva la Mostra dell'Associazione Casa Patchwork&Quilt .Una mostra molto bella,ricca di colore e di quilts veramente ben fatti.

Ne valeva veramente la pena,sfidare il primo caldo estivo e poi ci aspettava......un freschissimo gelato!!!!

Lavanda

2008-06-21T08:05:00.000-07:00

Mi piace la lavanda,il suo colore,il suo fiore e soprattutto il suo profumo.Mi ricorda l'odore del bucato appena steso quand'ero bambina e trascorrevo qualche giorno di vacanza dalla nonna. E' una pianta che non manca mai nel mio giardino.
Questo è il ricamo che ho preparato per lo swap organizzato da Francesca, ora è finito ma posterò la foto quando la mia compagna riceverà.

I like the lavender, its color, its flower and above all its perfume. It remembers me the odor of the just spread out laundry when I was child and I spent a few days of vacation from my grandmother. And' a plant that it never misses in my garden.
This is the embroidery that I have prepared for the swap organized by Francesca, is now ended but I will post the photo when my companion will receive.

Happy Week-end to all!!!!

Lumachine a sorpresa

2008-06-19T11:38:00.000-07:00

Con tutta la pioggia che è caduta nei giorni scorsi nel nostro giardino abbiamo trovato una famiglia di lumachine,eccola qua la mamma che si sta pappando le mie piantine :)))

After the whole rain that is fallen in the last days, in our garden we have found a family of lumachine, here it is mother snail that is having breakfast with my seedlings :)))

Alice è decisamente coraggiosa!!!

Alice it has courage, decidedly!!!!

Questa invece è la simpatica lumachina che si è trasferita momentaneamente nel nostro giardino, è venuta a trovare le cugine!

Instead this is the nice snail that she momentarily moves to our garden, she has come to find her cousins!

Buon lunedì

2008-06-16T00:56:00.000-07:00

Buon lunedi a tutte e tanto per cambiare anche oggi piove!!!!
Non se ne più, i bambini hanno finito la scuola e vorrebbero uscire, io non so piu dove stendere la biancheria.....Mhààà spero tanto che le nuvole cambino traiettoria e torni la bella stagione!!!
Aspettando il sole ecco l'ultimo lavoro; lo avevo finito da un pezzo ma ultimamente ho avuto qualche problema di salute ed allora eccolo qua, il disegno fa parte di un Bom lanciato da un gruppo di signore norvegesi che ha turno ogni mese lanciano un disegno.
La mia amica Marita gentilmente traduce ogni mese la scritta,
questo era il disegno del mese di Febbraio fatto da Rita.
Mi piace molto ricamare,praticamente è stato una riscoperta,lo trovo rilassante e con queste giornate di pioggia è l'ideale :)))

Good Monday to everybody and so much to change today also rains!!!!
Not if of it more anymore, the childrens have ended the school and they would like to go out, I don't know anymore whether to stretch the laundry..... Bhleààà I hope for so much that the clouds change trajectory and lathes the beautiful season! Waiting here is for the sun the last job; I had ended it from a piece but lately I have had some health problem and then here it is it departs of a Bom launched by a group of Norwegian women that has turn every month they launch a pattern.
My friend kindly Marita she translates every month the writing,
this was the sketch of the month of February served as Rita.
I like a lot to embroider, practically she has been a rediscovery, I find it relaxing and with these pluvius days it is the ideal :)))

Buona settimana / Have a great week!

Swap delle massaie

2008-06-08T04:36:00.000-07:00

Ho preso parte allo swap delle massaie indetto dalla mitica Alessandra . Le mie patner erano: floriana style che mi ha spedito questa meraviglia qua sotto:

Mentre a lato è quello che ho spedito alla mia abbinata Manuela di
ameliabefana

Grazie di cuore a tutte voi!!!!!

I have participated in the housekeepers' swap created by Alessandra , this is what I have received from floriana style fron Sardinia and in the second photo what I have sent to Manuela di ameliabefana .
Thanks to everybody of heart!

A give away

2008-05-17T02:54:00.000-07:00

Io ho partecipato a un gioco su il blog di Carolyn, provare non costa nulla no?

Ohio Quilting Journey is having a give away on her blog. Go check it out. Good luck to one and all.

Ancora siggy

2008-05-16T23:04:00.000-07:00

Ecco le foto degli ultimi siggy.La collezione aumenta :))))

Here are the photos of the last siggies. The collection increases

Queste invece sono le foto della gita fuoriporta che abbiamo fatto i primi giorni di maggio.

Instead these are the photos of the trip that we have made the first days of May.

Mattia e Alice si sono divertiti un sacco......e anche noi :)))))

Mattia and Alice they is amused a lot.... and also us :))))

Happy Mother Day!

2008-05-11T12:58:00.000-07:00

Alla mia Mamma e a tutte le mamme del mondo:
TANTI AUGURI!!!!

To my Mother and all the mothers of the world:
BEST WISHES!!!!

Maggio

2008-05-05T23:17:00.000-07:00

E' arrivato anche maggio con qualche bella giornata di sole , finalmente!
Sono riuscita a sistemare il giardino che ne aveva bisogno, le piante hanno un po' sofferto ultimamente con questo tempo.
E a proposito di fiori vi voglio far vedere cosa mi ha portato la mia mamma: sono dei piccoli cuscini.Non sono carini? Sanno propio da primavera :))))

Earth Day

2008-04-22T13:27:00.000-07:00

Oggi è la giornata mondaile per la Terra!

E ogni giorno lo deve essere!

Today it is the world day for the Earth!

And every day has to be it!

Ma dov'è la Primavera?

2008-04-14T02:35:00.000-07:00

Certo che questa stagione è strana forte. Non avrei mai pensato che
ad metà Aprile avrei acceso ancora la stufa!!! E la primavera che fine
ha fatto???

Io amo moltissimo questa stagione perchè si risveglia la natura, le gior-
nate si allungano e si riscaldano ma sinceramente con questo freddo
sembra piu autunno che primavera!

In questi giorni stavo cercando uno schema per una borsa e mi sono tro-

ta tra le mani questo kit che avevo preso a Vicenza. Originalmente ideato
come porta cellulare io l'ho trasformato in portaocchiali.
Ecco il risultato,con le stoffe giapponesi che da sole non dicono mai niente
e mettendole insieme nascono veramente delle belle cose :)))

Siggy Update

2008-04-03T07:13:00.000-07:00

E' da un po' che non parlavo dei siggy. Ecco allora in ordine di tempo
gli ultimi siggy che ho ricevuto ieri. Sono entrambi dalla Germania
e sono di Svenja e Silke:

Grazie ragazze,sono bellissimi, ora sono a quota 230!

And' from some time that I didn't post any siggies.
Here then in order of time the last siggies
what I have received yesterday. They are both from Germany
and they are of Svenja and Silke;
Many thanks girls, they is very beautiful, now I am to 230!

1°Aprile

2008-04-01T06:13:00.000-07:00

Oggi 1° Aprile....Pesce!!!! Potevamo allora sfuggire a questa tradizione?
Certo che no, eccoli due bei pesciolini che sguazzano felici intorno
al lavello della mia cucina :))))))))))))

Today 1° April.... Fish!!!! Could we escape this tradition then?
Certainly that no, here they are two beautiful small fishes
that splash about happy around the sink of my kitchen
:))))))))))))

Swap cuori

2008-03-31T04:12:00.000-07:00

Lo so,manco da molto,ma non sto quì a tediarvi con le mie disavventure; con tutte le cose negative che ci sono e che accadono....Non mi sembra il caso!

Cerco solo di voltare pagina e guardare positivamente al futuro!

La cosa è doverosa: vorrei ringrazire Stefania e tutte le partecipantia allo swap Cuore da lei organizzato!!!

Troppo bello vedere tutti questi cuori assieme ,tutti differenti e ugualmente tuttti bellissimo!!!!

GRAZIE A TUTTE!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le foto le ho fatte devo solo caricarle nello Slide!

P.I.F

2008-02-28T03:17:00.000-08:00

Girando tra i blog delle amiche ho preso parte con gioia al PIF (Pay it forward) lanciato da Chiara... e quindi ecco a mia volta a proporlo a voi!

Ecco il regolamento:
1) le prime 3 persone che lasceranno un commento su questo post riceveranno un regalino fatto a mano da me entro i prossimi 365 giorni;

2) in cambio, dovranno a loro volta “pagare”, assumendosi lo stesso impegno sul loro blog;

3) io spediro’ il regalo solo a coloro che avranno pubblicato lo stesso messaggio!
Allora pronte???

It’s the Pay It Forward Exchange. It’s based of the concept of the movie “Pay it Forward” where acts or deeds of kindness are done without expecting something in return, just passing it on, with hope that the recipients of the acts of kindness are passed on. So here’s how it works. I will make and send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment to this post on the blog requesting to join this PIF exchange. I do not know what that gift will be yet, and it won’t be sent this month, probably not next month, but it will be sent (within 6 months) and that’s a promise! What YOU have to do in return, then, is pay it forward by making the same promise on your blog
So if you are game and want to join in let me know!!!!

Ci sono.....

2008-02-25T00:17:00.000-08:00

....si ci sono, sono andata in stand-by per un po'! Causa il pc fuori uso (ora sto scrivevendo da un portatile in prestito) e un dolorino alla spalla che non mi dà tregua (una spalla che oramai dovrei imparare a conviverci) e allora volevo rassicurare chi mi ha scritto email sms e commenti ai post: sto bene, è solo che ho poco tempo da dedicare alle mie creazioni... e quindi non ho molto da scrivere!E poi come mamma che lavora (e qua forse molte di voi capiranno) il tempo a disposizione è sempre così misurato al lumicino!!!!Cmq qualcosa sto combinando.....con il club di A&B abbiamo iniziato un lavoro a tappe,un bellissimo sottoalbero natalizio che mensilmente porteremo avanti così che per il prossimo Natale ce lo troveremo bello e finito :)))E poi i cuori per lo swap di Stefy che lentamente sto portando a termine. Tutte le meraviglie buste cuoriciose fanno bella mostra nel mio angolo e piano piano troveranno una bella sistemazione in casa! Grazie ragazze!!!!!

I am there, I have gone to stand-by some time; causes out the pc I use and a painful shoulder but I am there!
This beautiful snow man is a job that I have begun with the club A&B, is a job to monthly that will be ready for the next Christmas!

E' Carnevale.....

2008-02-04T07:54:00.000-08:00

Ecco svelato il mistero della mia assenza ( in parte)! Ebbene sì, con la scuola dei
bimbi abbiamo organizzato un carro dedicato a Pinocchio e ieri pomeriggio
abbiamo partecipato alla sfilata della città.E' stata davvero una bella soddisfazione
e tutto il lavoro delle settimane precedenti ne è valso la pena!!!

Here disclosed the mystery of my absence (partly)! Well yes, with the school of the
childrens we have organized a wagon devoted to Pinocchio and yesterday afternoon
we have participated in the parade of the city. And' is indeed a beautiful satisfaction
and the whole job of the preceding weeks has been worth of it!!!

PUFF....PUFFF!!!!!

2008-01-17T12:54:00.000-08:00

Si lo so che avevo bisogno di vacanze ma passarle così a letto con un'influenza
pazzesca che ci ha stesi praticamente tutti!!! Non è il massimo certamente!
L'unica cosa positiva che tra la posta ho ricevuto dei siggy e un pacchetto
con un paio di libri che avevo acquistato su E-bay.

You knows that I needed vacations but to pass so in bed with an influence
maddish that has practically stretched us all!!! Don't be the maximum, certainly!
The only positive thing that I have received some siggies and a packet among
the mail with a pair of books that I had purchased on E-bay.

La cosa bella di questa settimana così così è che ho ascoltato un bel po' di buona
musica con l'MP3 stesa sul divano, ho fatto una scorpacciata di M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Mica male no? E poi ci sono state le nomination che le
mie amiche di blog mi hanno dato, oltre a Viola e Tiziana, mi hanno premiato anche
Gaya e Francesca! Bhè grazie ragazze!

So this way this week's nice thing is that I have listened to a lot of beautiful music
with the MP3 stretched on the couch, I have made a bellyful of M.Buble, J. Lang,
J. Blunt, A. Winehouse. Not badly no? And then there have been the nominations
that the my friends of blog have given me, besides Viola and Tiziana, they have
also rewarded me Gaya and Francesca! Wow, thanks girls!

Dimenticavo: per ingannare il tempo ho iniziato uno scalda collo!
I forgot: I deceived the time, beginning one heats neck!

YOU MAKE MY DAY AWARD

2008-01-15T14:40:00.000-08:00

Uaaauuu!!! Sono davvero felice perchè sia Viola che Tiziana mi hanno consegnato il "YOU MAKE MY DAY AWARD", e questo mi fa piacere che il qualche modo nel mio
piccolo riesco a trasmettere gioia.Bene io dovrei passare questo premio ad altre 10 persone e qui sta
il bello....Come faccio???? Tutti i blog che vedete lì scritti ( e altri che non ci sono) meriterebbero di essere premiati.....Per le tante emozioni che sanno trasmettermi,per tutte le cose belle e meno che si condivide....No, propio non ci riesco a scegliere, sicuramente farei qualche errore di scelta!
E allore io ringrazio sia Tiziana sia Viola e lo dedico a tutte le persone che passano di qui e lasciano un commento e che mi fanno star bene!

BOM Virus....

2008-01-12T15:13:00.001-08:00

E sì, oltre al virus dell'influenza che ha messo a letto tutta la famiglia
io sono stata colpita anche dal virus dei BOM ricamosi che sono iniziati
in questo mese. Ecco qua ho finito il primo blocco del BOM di BEA.
Non è carino?

And yes, besides the virus of the influence that has put in bed the
whole family I have also been stricken from the virus of the BOMs
of embroidery that they have departed in this month:
Here I have ended is the first block of the BOM of BEA. It is not nice?

Ancora Natale....

2008-01-12T14:35:00.000-08:00

Portate pazienza, sarà colpa del l'influenza che mi stà stendendo ma volevo mostrarvi il regalo che ho ricevuto da Enza per lo swap che aveva organizzato Cydonia.Annapaola infatti aveva indetto uno scambio di Natale a tema Ornamenti.
Eccolo quello quello di Enza:

You bring patience, it will be guilt of the the influence that is stretching me but I cared to show you the gift that I have received from Enza for the swap that had organized Cydonia. Annapaola in fact had made an exchange in the Christmas period on the theme Ornaments.
Here it is what Enza has done for me:

Mentre questa è la calza di Tatiana in tutta la sua bellezza appesa assieme alle altre di famiglia e sotto il bellissimo Angelo dormiglione che c'era nella calza!

While this is the stocking of Tatiana, in all of her beauty, suspended together with the others of family.
And the angel that was together:

Thanks of heart to everybody! Grazie di cuore a tutte!

Calza che và...calza che arriva!

2008-01-05T14:46:00.000-08:00

Occhi puntati al cielo questa notte, perchè la Befana a bordo della
sua scopa, inizierà a girare per portare dolci e carbone! A dire
il vero io la mia calza l'ho ricevuta oggi per posta! Una favolosa
calza speditami da Tatiana, contenente un'infinità di dolcezze e
anche un bellissimo cartamodello Tilda! Grazie Tatiana è stato
veramente tutto molto bello e gradito! Non ho ancora fatto una
foto e cosi ne approfitto di quella tua perchè non resisto e la
dovete propio vedere, prometto che domani con calma farò le foto.

Eyes aimed this night to the sky, because the Epiphany on board of her broom,
will begin to turn for bringing sweets and and coal! To say the true one me my
stocking I have him received for mail today! A fabulous stocking sent me
by Tatiana, container an infinity of sweetness and also a beautiful pattern Tilda!
Thanks Tatiana, has been really all very beautiful and pleasant! I have not made
a photo yet and so I take advantage of it of his because I don't withstand and
you owe her to see, I promise that tomorrow with calm I will make the photos.

Questa invece è la calza che io ho fatto per la mia compagna, io spero che sia arrivata
a destinazione in tempo utile!
Lo swap era stato organizzato da AnnaPaola, che devo ringraziare propio per la bella
idea proposta!

Instead this is the stocking that I have done for my companion, I hope that has arrived to destination in useful time!
The swap had been organized by AnnaPaola, that I have to thank for the beautiful proposed idea!
Ciao Ciao ;)))

Neve e buoni propositi!

2008-01-03T09:47:00.000-08:00

Ok, siamo già al 2008! Accidenti ma quanto corre il tempo??!!
Anno nuovo vita nuova si diceva una volta, bhè i buoni propositi
ci sono sempre e in questo periodo iniziano sempre dei nuovi BOM.
Girando tra i blog mentre lasciavo gli auguri ho trovato questo
simpatico e veramente bello di Bea e così ho pensato bene di iniziarlo.
Il ricamo è così rilassante!
Altra cosa bella, la neve! No, non sono matta, io amo la neve e oggi
pomeriggio ha iniziato a nevicare!
Vi lascio un po di foto fatte in giro per la casa nel periodo del
Natale :))))

Ok, is already to 2008! My goodness but how much does it race the time??!! Per annum new new life was said once, ok, the good intentions are always there and in this period they always begin some BOMs.
Turning among the blogs while I left the wishes I have found this nice and really beautiful BOM of Bea and so I have thought well about beginning him. The embroidery is so relaxing!
Other beautiful thing, the snow! No, I am not crazy, I love the snow and today afternoon has begun to snow!
I leave you of the photos done around for the house in the period of the Christmas :))))

Ora vado a vedere la neve! Now I go to see the snow! Bye,bye :)))

HAPPY NEW YEAR!!!!!!

2007-12-31T16:26:00.000-08:00

Siamo arrivati all 2008 e voglio fare gli auguri per questo nuovo anno appena arrivato; ma prima voglio ringraziare tutte voi amiche di blog per tutto l'anno vecchio trascorso insieme, per tutti quelli che sono passati di qui e a tutti i commenti che avete lasciato. A tutti voglio dire grazie per aver condiviso con me gioie e dolori!

È Capodanno...

È Capodanno e le Stelle lo sanno...

che in gennaio risolverai ogni guaio;

che in febbraio chi ama la gente, di sicuro non perde niente;

che in marzo e aprile il tuo cuore si farà sentire;

che benvenuto sarà maggio, quando ti infonderà coraggio;

che in giugno, luglio e agosto la luce del cuore troverà posto;

che in settembre, ottobre e novembre, dipenderà da te il tutto e il niente;

e quando dicembre ragionier composto,
vorrà tirar le somme ad ogni costo,
ti troverà al tuo posto.

Non teme sentenza,
chi ha davvero creduto nella propria esistenza.

È Capodanno e le Stelle lo sanno
che è nel cuore della gente la sola sorgente.

Felice 2008 ricco di amore pace gioia e serenità!!!!!!!

It is New Year's eve...

It is New Year's eve and the Stars they know him....

what in January you will resolve every trouble;

what in February who loves the people, of sure it doesn't lose anything;

what in March and April your heart will make him feel;

how welcome it will be May, when it will infuse you courage;

what in June, July and August the light of the heart will find place;

what in September, October and November, it will depend on you the everything and the nothing;

and when December composed ragionier,
she will want tirar the sums to every cost,
it will find you to your place.

It doesn't fear sentence,
who has believed indeed in his own existence.

It is New Year's eve and the Stars they know him
what in the heart of the people is the only source.

Happy New Year, I want to wish all of you a 2008 rich of joy peace love and serenity!

Happy Christmas!

2007-12-24T15:16:00.000-08:00

MERRY CHRISTMAS TO ALL!!!!!

FELICE NATALE A TUTTI!!!!!!

2°domenica d'Avvento

2007-12-09T13:10:00.000-08:00

Una domenica uggiosa e fredda, speriamo che almeno in montagna nevichi! Oggi giornata dedicata ai regali e alle decorazioni. I ragazzi hanno fatto il presepe e devo dire è riuscito molto bene!
A proposito di regali, io sto ultimando dei piccoli regali da spedire ad alcune amiche di swap.
Ho messo delle foto ma per non svelare la sorpresa metto solo regali in arrivo e regali in partenza!

A gloomy and cold Sunday, let's hope that at least in mountain snows! Today day devoted to the gifts and the decorations. The childrens have made the manger and I have to say has succeeded very well!
Speaking of gifts, I am completing some small gifts to send to some friends of swap.
Have put some photos but not to disclose the surprise I put give upcoming and give in departure!

Volevo segnalarvi un paio di link. Il primo è di Marita, un' amica norvegese di blog che si è impegnata a fare un calendario dell'Avvento con dei lavoretti carini ogni giorno.
Il secondo è un calendario dell'Avvento tedesco, per chi sa la lingua, ma alcuni dei lavori presentati si capiscono ugualmente.
Buon divertimento e buona settimana!

I wanted to signal you a pair of links. The first one is of Marita, my friend of Norwegian that is hocked to make a calendar of the Advent with some nice jobs.
The second is a calendar of the German Advent, for the one who knows the language, but someone of the introduced jobs they are understood equally.
Great fun and good week!

E' l'Avvento

2007-12-02T14:28:00.000-08:00

E' arrivato anche dicembre e in men che non si dica Natale sarà qui! Oggi è la prima domenica d'Avvento che preannuncia appunto il Natale, la tradizione vuole che si si accenda una candela e così sarà per le prossime tre domeniche.
Piano piano in famiglia ci stiamo preparando con le decorazioni e i regali da fare, tra breve si inizierà a respirare quel dolce clima natalizio ma il tempo vola!

And' also arrived December and quickly Christmas will be here! Today it is the first Sunday of Advent that preannounces the Christmas, the tradition wants that turns on a candle and so it will be for next three Sundays.
Slowly we in family am preparing there with the decorations and the gifts to do and will enter in a short while the Christmas climate, but the time so quickly passes!

A volte la lentezza delle Poste italiane mi stupisce, questi sono dei siggy che le mie amiche da Roma, Carla e Alberta, mi hanno spedito.Bhè ci hanno messo quasi un mese ad arrivare! Grazie ragazze!

There are days that the slowness of the Italian Mails surprises me, these are of the siggies that my friends from Rome, Carla and Alberta, have sent me. Ok, has almost put us one month to arrive! Thanks girls!

Mentre questi sono gli ultimi siggy che ho ricevuto in questi giorni :)))
While these are the last siggies that I have received in these days :)))
Buona serata a tutte voi.

Udine

2007-11-20T12:06:00.000-08:00

Sabato mattina io, AnnaMaria e le ragazze del club siamo andati ad Udine alla fiera del Natale.
Io una fiera tutta dedicata al Natale non l'avevo mai vista e devo dire è stata una bella esperienza!
Vi posto un po'di foto:

Saturday morning, me, AnnaMaria and the girls of the club we have gone to Udine to the fair of the Christmas.
Me a fair all make to the Christmas had never seen her and I have to say has been a beautiful experience!
I post you a some photo:

E'nato! / He's born!!!!

2007-11-16T07:41:00.000-08:00

E' nato!!!! La mia amica Denise, è diventata nonna e io sono così felice! Christian è arrivato il 13 novembre alle 16.56. Ed è un bellissimo bambino.
Qui potete vedere delle foto: http://www.babywithefe.blogspot.com/
Purtroppo lui dovrà sostenere degli interventi chirurgici nei prossimi giorni a causa di una malattia cardiaca congenita.
Io terrò le dita incrociate per lui, per Denise e tutta la sua famiglia!

He's born!!!!!!!! My friend Denise, has become grandmother and me I am so happy! Christian has reached on November 13 16.56 o'clock. And it is a beautiful child.
Here you can see some photos: http://www.babywithefe.blogspot.com/
Unfortunately he will have to sustain some surgical interventions in the next days because of a congenital cardiac illness.
I will hold the cross fingers for him, for Denise and all of her family!

2007-11-09T05:31:00.000-08:00

Oggi giornata dedicata alle pulizie e riordino di casa! Non che muoia dalla voglia di farle, certamente, ma purtroppo bisogna pur farle no?!
Va bene, per fortuna che arriva il postino e mi porta delle belle letterine :))))
Come per esempio il bellissimo siggy natalizio di Willeke. Tempo fà ho notato che alcune signore si scambiano dei siggy in tema natalizio e così ho pensato di scambiare i siggy di Natale
e con chi vuole mi scriva un post.
Grazie Willeke, il tuo siggy è bellissimo!!!!

Today day devoted to the cleanings and I rearrange of house! Not that dies from the desire to do her, certainly, but unfortunately also needs to do her no?!
It is all right, luckily that the mail carrier arrives and brings me some beautiful letters :))))
As for example the beautiful Christmas siggy of Willeke. Time back I have noticed that some ladies exchange the siggies in Christmas theme and so I have thought about exchanging the siggies of Christmas and with whom wants a post writes me.
Thanks Willeke, your siggy is very beautiful!!!!

Autunno parte 3°

2007-11-07T01:11:00.000-08:00

L'autunno è la stagione che preferisco di piu, indubbiamente. Mi piacciono tutte le stagioni, (anche se ultimamente il passare delle stagioni di un tempo non c'è più).
Ma l'autunno con i suoi colori, con i primi freddi, i suoi frutti mi è sempre piaciuto fin da bambina.
E poi io in questa stagione riprendo a lavorare, è come se scoccasse la scintilla della creatività.
E' già da un po' di tempo che girando nei blog vedo dei bellissimi quilt abbinati al ricamo, come quelli di Leanne o di Aby. Allora mi sono detta: "... e perchè no? "
ho preso un piccolo schema di una zucca ed ho fatto un piccolo pannello ricamando la scritta Welcome.
Bhè il risultato non è male e mi piace pure!!!!

The autumn is the season that I prefer more, undoubtedly. I like all the seasons, (even if lately the to pass some seasons of once there is not more).
But the autumn with her colors, with the first colds, her fruits I am always liked since child.
And then I in this season start over working, it is as if it struck the spark of the creativeness.
And' already from some time that turning in the blogs I see some quilts combined to the embroidery as those of Leanne or of Aby . Then I am me said: " and because no? "
I have taken a small scheme of a pumpkin and I have made a small panel embroidering the writing Welcome.
Ok, the result is not badly and also likes me!!!!

Si, mi piace propio l'autunno! / Yes, I like so much the autumn season!

Autunno parte 2°

2007-11-04T13:24:00.000-08:00

Nonostante le belle giornate di sole, noi siamo in pieno tempo autunnale. Gli alberi si stanno lentamente spogliando e l'aria al mattino e alla sera è fresca.
Io, in questo periodo inizio il mio letargo, nel senso che preferisco passare i miei momenti liberi ( peccato che sono pochi) al calduccio della mia casetta.
Come oggi io ne ho approfittato a preparare dei gustosissimi muffin al cioccolato! Deliziosi! E poi assieme ai ragazzi ci siamo messi comodi sul divano a guardare un bel film :))) Non è poi tanto male passare la domenica pomeriggio così!

Despite the beautiful days of sun, we am in full autumn time. The trees he is slowly stripping and the air to the morning and the evening is fresh.
Me, in this period beginning my lethargy, in the sense that I prefer to pass my free moments (sinned that they are few) to the warm one of my house.
As today I have taken advantage to prepare some muffins to the chocolate of it! Delicious! And then together with the children we have started on the couch comfortable watching a beautiful movie there :)))
Don't be then so much evil to spend on Sundays afternoon this way!

Ieri sera invece ho approfittato di un'ora ed ho preparato dei siggi.Domani mattina prenderanno le varie vie: Olanda, States Australia......
Qua ci sono gli ultimi che ho ricevuto:

Instead I have taken advantage of last night a hour and I have prepared some siggis.Tomorrow morning they will take the various streets: Holland, States, Australia....
There are here the last that I have received.
Buona settimana a tutti!!! Good week to everyone!!!!

Hocus pocus

2007-10-30T11:30:00.000-07:00

Ecco un lavoro per Halloween, l'ho preparato in gran fretta con le stoffe prese in fiera. Mi piacevano un sacco e pensandoci bene mi sarebbe dispiaciuto lasciarla fino al prossimo anno :))))

Here is a job for Halloween, I have prepared him in big hurry, with the cloths purchased in "Abilmente". I liked a lot and I would have been sorry thinking well of us to leave her up to next year :))))

Il trapunto l'ho fatto con del filo metallico in tinta ma purtroppo nella foto non si nota!
Mi piace molto, l'effetto finale è veramente carino :))))

This is a detail of the quilted one, I did him with some metallic thread in shade, but in the photo he is not seen. As a whole the effect is very beautiful!

Abilmente parte 2°

2007-10-30T08:39:00.001-07:00

Ancora un po di foto di "Abilmente":

Here additionally of the photos of "Abilmente"

Il concorso dedicato al Jeans

The contest on the Jeans

La bella mostra organizzata dall'Associazione Quilt Italia:

The beautiful show organized by the association Quilt Italia:

L'incontro con Smaranda e Linda/ The meeting with Smaranda and Linda:

L'incontro con con le ragazze del Patchwork Caffè

The meeting with the girls of the Patchworks Coffee

Grazie a tutte :)))) /Thanks to all :))))

Abilmente

2007-10-28T10:53:00.000-07:00

Come ogni autunno a Vicenza si tiene " Abilmente" una grande fiera del Bricolage femminile. Quest'anno era veramente molto bella, tante le cose veramente carine e molte idee dalle quali prendere spunto.
Io e AnnaMaria ci siamo organizzate e visto che un giorno solo non bastava, ci siamo andate sia giovedi che venerdi :)))

As every autumn to Vicenza is "Abilmente" held a great fair of the female Bricolage. This year was really very beautiful, so many the really nice things and a lot of ideas from which to take sprouts.
AnnaMaria and I are organized there and considering that one alone day was not enough there we have gone both Thursday and Friday :)))

Come non rimanere incantate davanti a decorazioni natalizie, i nuovi arrivi delle stoffe, filati di maglia, attrezzature...Wow!!! Mille le tentazioni!!!!

As not to be spellbound in front of Christmas decorations, the new arrivals of the fabrics, new knit, equipments....Wow!!! Thousand temptations!!!!

Troppo bello e poi molte le amiche da incontrare e salutare ma soprattutto anche conoscere ;))) E si perchè con alcune ci conosciamo tramite il web, ma mai incontrate di persona e vi posso garantire che è stato tutto davvero molto bello!!!!

Too much beautiful and then a lot of the friends to be met and to greet but above all also to know ;))) And because with some know each other through the web, but ever meet of person and can guarantee you that has been indeed everything very beautiful!!!!

Autunno

2007-10-27T07:17:00.000-07:00

Accipicchia il tempo vola e non mi rendo nemmeno conto che ottobre è quasi finito. Ho trascurato il mio blog, lo ammetto, ma molti sono stati gli impegni in questo mese, senza dimenticare il fatto che alla sera sono cosi stanca che praticamente gli occhi si chiudono da soli :))))
Vi posto una foto dal sapore un po' autunnale. Si tratta del lago di Lavarone, un posto molto carino
non lontano da casa mia.

Acc.... the time flies and I doesn't even become count that October is almost ended. I have neglected my blog, I admit, but many have been the appointments in this month, without forgetting the fact that I am so tired to the evening that practically the eyes are closed alone :))))
I post you a photo from the taste some autumn. It deals with the lake of Lavarone, a very nice place not far in my house.

Ottobre Rosa

2007-10-02T12:14:00.000-07:00

E' iniziato Ottobre,
e naturalmente come ogni anno è il mese della campagna nella
prevenzione del tumore al seno
indetto dalla LILT . La Lega in occasione della Campagna Nazionale Nastro

Rosa mette a disposizione i propri ambulatori per la prevenzione del tumore al seno.

Il Nastro Rosa ci ricorda che la prevenzione non ha età!!!! Una bella
occasione per noi donne!
Qui metto un link per un bel progetto offerto da CranstonVillage:
http://www.cranstonvillage.com/projects/ProjectDetail.aspx?id=3209

And' initiated October, and naturally as every year it is the month of the country in the prevention of the tumor to the breast
make from the LILT. The League on the occasion of the Country National Pink Ribbon makes own clinics for the prevention of the tumor to the breast available.
The Pink Ribbon remembers that the prevention doesn't have age!!!! A beautiful occasion for us women!
Here I put a link for a beautiful project offered by CranstonVillage:
http://www.cranstonvillage.com/projects/ProjectDetail.aspx?id=3209

Nozze

2007-09-28T13:38:00.000-07:00

L'ultima mia fatica, una mia amica ha pronunciato il fatidico sì, allora ho pensato di farle una postcard che ricordi l'evento :)))))

The last work of mine, one friend of mine has pronounced the prophetic one yes, then I have thought about making her a postcard that the event remembers :)))))

Many thanks!!!!

2007-09-24T08:44:00.000-07:00

Grazie a tutte !!!! Siete state per me, un meraviglioso regalo di compleanno.
Ho passato una bella giornata, a dire il vero, venerdi ero di turno all'ospedale ma abbiamo brillantemente recuperato sabato!
Niente di particolare, una cenetta in famiglia, i miei figli, mamma e papà e naturalmente la mia dolce metà :))))
Bene, a tutte quante voi permettetemi di offrire (virtualmente ma con il cuore ) un dolcetto, da gustare tutte insieme.
Vi abbraccio!!!!

Thanks to all!!!! You have been for me a marvelous gift of birthday.
Have spent a beautiful day, say the truth, Friday I was of turn to the hospital but have brightly recovered Saturday!
Nothing of detail, a cenetta in family, my children, mother and dad and naturally my sweet half :))))
Well, to all how much you allow to offer me (virtually but with the heart) a dessert (to the chocolate LOVELY!!!!) , to taste together all.
Big hug!!!!!

COMPLEANNO --- BIRTHDAY

2007-09-21T00:35:00.000-07:00

Accidenti, di nuovo il 21 settembre? Ma è già trascorso un anno??!!!
Ehh sì, solo che mi sembra che volino questi anni, 39 oggi,per l'appunto. Ma io non me li sento addosso.....Meglio cosi :)))
Ok, credo che li conterò fino ai 40. Poi non li conterò piu :))))

My goodness, again on September 21? But is already spent one year??!!!
Ehh yes, only that seems me that flies these years, 39 today, but I don't feel them to me I set.....
Ok, goes I believe that I will count them up to the 40. Then I won't count them more :))))

Nuovi lavori

2007-09-20T02:15:00.000-07:00

E si piano piano si ricomincia alla normalità. La scuola con rientri pomeridiani, impegni sportivi di entrambi le "pesti" riunioni varie....e si riprende con mamma-taxi!!!!
Alice appunto ha iniziato la prima elementare ( con entusiasmo finora) e siccome le serviva un asciugamano e il sacco porta scarpe ho pensato di farlo con il suo nome tutto colorato e con un gattino, che lei adora.
Che dire, lei ne è rimasta entusiasta e tutta orgogliosa se li è portati a scuola, ed io pure nel vedere la felicità nei suoi occhietti :))))

Beautiful reentry

2007-09-15T03:06:00.001-07:00

To my return in house I found some beautiful surprises in my mailbox! A pair of magazines to which I have subscribed, many siggies, and finally but not less main point the pincushion of Rita that with it we have made an exchange.
Wow!!! What a joy! Finally not only bills of count of unpaid Bank!!! LOL :))))

Il mio rientro a casa è stato addolcito dalle belle sorprese trovate nella posta. Un paio di riviste a cui sono abbonata, dei siggys bellissimi come sempre e per ultimo ma non meno inportante un bellissimo e originale puntaspilli ( 2 per la verità ) di Rita, una signora canadese con la quale abbiamo fatto uno scambio!
Wow!!! Che gioia! Una volta tanto che non ci siano solamente bollette e avvisi della banca da pagare!!! LOL :)))) Davvero un bel rientro!

2007-09-14T14:01:00.000-07:00

I have already returned from some days but to me it seems impossible that I have not lately written anything in my blog.
The last days fly away!!!!
The school is already begun by a week and Alice, my smaller daughter has begun her first year of school, that emotion!!!
I will post some photos in the next days ;))))

Si, oramai sono passati molto giorni da che sono rientrata e le belle vacanze sono passate così velocemente.....Ultimamente i giorni passano così in fretta accidenti che non riesco a combinare nulla di decente!!!
E' iniziata la scuola e Alice ha iniziato il primo anno della scuola primaria! Che emozione vederla partire tutta fiera col suo zaino!!!!
Posterò delle foto nei prossimi giorni ;))))

Vacanze/ Vacation

2007-08-11T14:33:00.000-07:00

Ciao a tutte volevo salutarvi prima di partire per le vacanze! Finalmente si parte!
Ci risentiamo alla fine di agosto :))))

Hi to all!!!
I wanted to greet you before going on vacation! They have finally arrived!
We feel there at the end of August :))))

Simonetta

The chicken-run

2007-08-10T16:19:00.000-07:00

Ecco questa è l'ultima mia fatica. E' gia da un bel pezzo che l'ho finita ma ultimamente sono stata parecchio impegnata per una serie di eventi.
E' un table runner con una stoffa presa un po' di tempo fa che mi aveva colpito subito. L'ho chiamata "galline in fuga"
Non poteva mancare la mia tazza del caffè :))))

Here is this is the last work of mine. And' already from a beautiful piece that I have ended her but lately I have been quite a lot busy for a series of events.
And' a table runner with a taken cloth some a long time ago that she had immediately struck me.
I have called "Chicken-run". Could not miss my cup of the coffee :)))))

Beautiful day!

2007-08-08T14:38:00.000-07:00

E si propio una bella giornata quella di ieri, trascorsa all'Ikea 8 e voi direte ma cosa ci trova di meraviglioso questa lì??! Bhe si possono trovare tante cose interessanti, utili ma soprattutto si possono trovare ......le amiche!
E sì avete capito bene, infatti ieri io e Alessandra ci siamo date appuntamento propio all'Ikea e per la prima volta ci siamo incontrate di persona.
L'ho vista subito, Ale è una ragazza in gamba, simpaticissima e ho un sacco di cose in comune.
Abbiamo scoperto di aver molte cose in ccomune, anche nei gusti.
Grazie Ale, ho trascorso propio una bella giormata!
Domani ( spero di riuscire) posto un po di foto :))))

I have been tagget

2007-07-24T13:13:00.000-07:00

Well.... I have been tagget....Ok is not certain the first time,but this time I have decided to say something on me:

1)I love a lot of the mountain, perhaps because I were born there.

2)I would like to visit the States, at least once in my life ;))))

3)I go crazy for the Catalan cream, a typical Spanish dessert, but I very also like the pizza!

4)I prefer to listen to the music rather than to look on TV,

5)I love my job of nurse, I believe that I would change only it to open a shop of craft, but this stays a dream for me :)))

6) I love the smell of a clean house, but don't enjoy to clean.

7)Me hate to make gasoline!

8)The season that I prefer is the autumn, because it precedes the Christmas that is the most beautiful day that is for me.

9) I can't stop starting on new craft projects, my mind it is always in movement. A lot of ideas, little time!

Ok, I could continue but the best thing is that I close here... LOL!

Swap stars

2007-07-10T05:58:00.000-07:00

I have begun a new swap. The theme that I have chosen is " Stars", I like a lot this theme.

These are the first stars that have arrived: The first block of Cristina and in the second photo that of Denise. Many thanks, they is marvelous!!!!

Summer

2007-07-01T14:06:00.000-07:00

And' begun my summer, the children have ended the school and us we taste the beautiful days of sun. We pick up the strawberries and the raspberries to make some savory jams.

And' a lot of relaxant to quilt to the open one in garden!

Swap Guarda Agujas

2007-07-01T13:21:00.000-07:00

As by now everybody they know that I love the swap, here is I want then to thank
Mar for his very beautiful Guarda Agujas that it did for me.
It is a precious gift, I don't have a so beautiful and embroidered!!!
Thank you very much!!!!

1° day of Summer

2007-06-21T06:00:00.000-07:00

Today is the first day in summer and I see it this way:

Happy summer to all of you :))))

Oggi è il primo giorno d'estate e io lo vedo così!
Felice estate a tutte voi :))))

Pincushion exchange

2007-06-19T14:26:00.000-07:00

Come molti di voi sanno, io amo collezionare i Puntaspilli. E' una vera passione e appena mi sono trovata l'oppurtunità di fare uno swap di puntaspilli non ho saputo resistere alla tentazione.
Per chi volesse iscriversi allo swap c'è tempo fino al 1° Luglio, Angela ne sarà felice :)))
Questo è il suo Blog: The Country Cellar

As many of you will know, I love to collect the pincushions.
Ohhh yes, is true love!!! And I have so just read on the blog of May Britt of this swap I have not known how to withstand the temptation, and I have enrolled in the swap that Angela of it is hostess.

GRRRR!!!!

2007-06-16T04:53:00.000-07:00

Non posso dire altro!!! In questi giorni sta scendendo il diluvio universale!!! E come se non bastasse giovedi scorso un fulmine ha fatto fuori il mio PC!!! Il mio umore è leggermente nero :(((( Ma me la prendo con filosofia....può sempre andare peggio vero????

Bolsita olorosa part two

2007-06-08T12:51:00.000-07:00

And today it arrived from Spain the Bolsita that did for me my companion.
Ohhh, I was enthusiastic in front of that soft packet.
To his inside there was a beautiful heart done with an embroidered fabric and his perfume of violet it quickly scattered him in the room. Alicia, my companion of swap, put also some nice buttons and pearls and a beautiful pattern of chicken, really nice :)))) Thank you very much, Alicia :)))

E oggi dalla Spagna è arrivata la Bolsita da parte della mia compagna di swap. Ohhh, che entusiasmo aprire quella morbida busta :)))) Al suo interno un meraviglioso cuore, fatto con una stoffa ricamata, con un dolce profumo di violetta che subito ha profumato la stanza!
Alicia, la mia swapper, ha messo inoltre nella busta dei bottoni e perline e un bellissimo pattern di un galletto, tutto veramente carino! Mille grazie Alicia :))))

Bolsita olorosa part one

2007-06-08T12:32:00.000-07:00

In the month of May I participated with enthusiasm in the swap that made M. Engracia.
My companion was propio the swap Mom, I tried to understand her taste, reading
her blog. Here this is my Bolsita olorosa that today has arrived in Spain :)))

Nel mese di maggio io presi parte con entusiasmo allo swap che organizzò M.Engracia. Si trattava di una busta profuma armadi. La mia compagna di scambio era propio M.Engracia, la swap mom.
Io ho cercato di conoscerla meglio e capire i suoi gusti leggendo il suo blog.
Ecco questa è la mia Bolsita che oggi ha fatto la felicità arrivando a destinazione in Spagna :))))

News Siggys

2007-06-03T02:27:00.000-07:00

These are the last siggyses that I have received.
I love a lot this collection, it allows me to know people from every part of the world. And' a swap without limit of time and it is very simple.

Thanks to Annelies that coordinates this swap.

To who is it interests to participate to it, this is the Link of Annelies: http://quiltsandsiggies.web-log.nl/quilts_and_siggies/
Or can write me to my mail.

Questi sono gli ultimi siggys, bellissimo che ho ricevuto. Mi piace far parte di questo swap, si conosce gente nuova da ogni parte del mondo.
E' uno swap senza tempo limite. Per chi fosse interessato a prenderne parte questo è il Link di Annelies, la coordinatrice: http://quiltsandsiggies.web-log.nl/quilts_and_siggies/
Oppure può scrivermi una mail.

Grazie Annelies!!!!

My mother

2007-05-30T14:09:00.000-07:00

Here is I would like to speak to you of my mother, considered that on May 13 has been its party.
It is a whirlwind in movement, it is never firm and naturally it has the gold hands.

Will you certainly remember the pockets slippers that Marita it sent me? Here my mother is liked so much that has immediately made a pair for my daughter Alice.
It is very good with the job to knitting
I put in the photos the jobs he it does.

Thanks mom!!!

A lot of things to say

2007-05-30T13:23:00.000-07:00

Yes, is true, the time passes fast and many have been the appointments for me and my family!
I have a lot to tell and I would like not to forget anything!
The first thing that I want to tell is the party that all of us have done in honor to my greater child Mattia. It has received the First Communion 8 last May and everything been so exciting!!!!

Si il tempo passa velocemente e le settimane volano! Molti sono stati gli impegni che io e tutta la famiglia abbiamo avuto. Il primo e molto importante è stata la Prima Comunione di mio figlio.
E' stata davvero una grande giornata e tutto è andato per il meglio :))))

Happiness is.....

2007-05-04T14:20:00.000-07:00

A beautiful surprise waited me in the afternoon in my mail!!!!
An envelope from Norway..... Wow!!!! I didn't believe in my eyes!
My blog- friend Marita has sent me these marvelous jobs!
I am so happy :))))
To the inside two pockets worked to knit, a pincushion embroidered very well and a nice pin-flower that has already taken the place on my purse!!!!
Wow!!! Thank you very much, my friend Marita!!!! And today Marita it celebrated her birthday, therefore: HAPPY BIRTHDAY!!!!! :))))))

10 years!!!

2007-05-04T04:55:00.000-07:00

10 years??!!
Ohh yes, this small child with the sulky face is my child Mattia that yesterday has celebrated his tenth birthday!!!
Ohh boys, to me it seems impossible that this whole time has passed already and how many

adventures passed together.
Happy birthday,pup ;))))

10 anni??!!
Si, sembra propio impossibile ma quel piccolo bambino con il viso imbronciato che vedete nella foto è mio figlio piu grande, Mattia che ieri ha festeggiato i suoi primi 10 anni!!!!
Ohhh, mi sembra impossibile che lui sia cresciuto così in fretta e mi ritrovo a pensare a tutte le avventure che abbiamo trascorso insieme :)))))
Buon compleanno, cucciolo ;)))))

Welcome!!!

2007-04-29T13:25:00.000-07:00

OK everything well, I am still there!
I am only a few tired but me I am well!
A lot of thanks to all of you, I thank to all are of the marvelous friends!

I have been sick for about two weeks, a form of rather bad influence, a lot of pain to the bones with tall fever.
I have taken for almost two weeks the antibiotic. Luckily I have now recovered, also because among a week my greater child will do his First Communion and all we in family am preparing the event. There be a lot of emotion and also confusion in the house!!!!

Ciao a tutte, sono di nuovo on-line!!!!
Affaticata e senza forze, ho preso una forma di influenza virale ed ho dovuto assumere per circa 2 settimane degli antibiotici!!!!Febbre alta e dolore alle ossa non sono state una buona compagnia LOL!!!!
Ora va decisamente meglio anche se in casa regna un po'di confusione perchè tra una settimana mio figlio piu grande avrà la sua Prima Comunione !

Volevo ringraziare tutte voi: GRAZIE con il cuore per i pensieri gentili che avete avuto per me in questo periodo e per l'affetto che mi avete dimostrato!
Siete davvero delle amiche ecezzionali :)))))))

Ahi,ahi.....

2007-04-11T07:21:00.000-07:00

Purtroppo mi sono presa un influenza pazzesca! Accidenti , mi ero scordata quanto male si stà con la febbre alta!
Nei giorni scorsi prima Mattia poi Alice si erano presi questa forma influenzale e pensavo di aver passato indenne questa calamità, quanto mi sbagliavo!!!

Unfortunately are taken me an influences maddish! My goodness, I had forgotten how much badly I can be with the tall fever!
In the last days first Mattia then Alice were taken this form influence and me thought about having passed uninjured this calamity, how much I was wrong me!!!

Buona Pasqua a tutti!!!!

2007-04-07T03:17:00.000-07:00

BUONA PASQUA, HAPPY EASTER,

FROHE OSTERN, BONNES PAQUES,

BUENA PASCUA, GOD PASKE..........Press on the image :)))

Wishes everyone!!!

Cliccate sull'immagine e..... tanti auguri a tutti!!!

Windmills fever

2007-04-01T14:07:00.000-07:00

Ohhh yes. I confess, also I have been stricken from the fever of the windmills :)))) And could not otherwise be, considering that has been the job that has united us to the fair in Vicenza :)))) This is the final job, it is very simple but it will make beautiful figure in my living room :)))

Thanks Linda and thanks to Gloria :)))

Ohh sì lo confesso!!! Anche io sono stata colpita dalla febbre delle girandole! E considerato il fatto che questo semplice lavoro ci ha unite alla fiera di Vicenza lo scorso marzo non poteva essere altrimenti.
Questo è il lavoro finale, molto semplice ma d'effetto e farà bella figura nel mio salotto ;)))
Grazie mille a Linda e a Gloria :))))

Easter chicken

2007-04-01T13:00:00.000-07:00

Another decorations on the Easter theme. This chicken has been made in a class of lesson
the shop " Asola&Bottone" of my city last year.
It would be one cover biscuits but me in that vase I hold the eggs of chocolate.
I will have to check my boys, they is magicians in to make to disappear the eggs!!!LOL ;)))

Un'altra decorazione pasquale. Questa gallinella è stata fatta lo scorso anno presso il negozio "Asola&Bottone" della mia città.
Essa sarebbe nata come copri biscottiera ma nel vaso sotto io ci metto le uova di cioccolato.
La dovrò sorvegliare a vista perchè i miei ragazzi sono dei maghi ne far sparire le uova!!!
LOL ;)))

Easter decorations

2007-03-29T08:59:00.000-07:00

Is approaching the Easter and my children and I we have begun to make the Easter decorations.for us it is important during the whole year to decorate the house to the passage of the seasons.

Ci stiamo avvicinando a Pasqua e come ogni anno io e i miei bimbi decoriamo la casa, per noi è importante durante tutto l'anno addobbare la casa al passaggio delle stagioni.

Potholder arrived!!!

2007-03-26T14:46:00.000-07:00

This is the Potholder that I did for Nicole to Istambul. The theme was the coffee, I am a coffee addict! LOL...... :)))) I am happy that this has arrived and Nicole has appreciated together with the recipes that I sent her!!!
I wanted to thank Monica for this very beautiful swap! Many thanks,really!!!
We could perhaps repeat this potholder swap in the next months,
with a summer theme....

Questo è il Potholder che io spedii a Nicole, finalmente è arrivato a destinazione e io sono felice che le sia piaciuto :))) Come ben vedete il tema rispecchia la mia personalità: io sono una caffè-addict LOL.....
Io voglio ringraziare Monica per aver fatto questo swap e magari noi potremmo riperterlo nei prossimi mesi con tema d'estate......

Dogs&Cats

2007-03-26T00:42:00.000-07:00

Good morning to all, my dears friends! Finally I spent on beautiful calm Sunday. I had some animated last days and I didn't succeed in doing nothing of good that to finish an Ufo.
I called it "Dogs&Cats". I drew the images from a fabric that I had advanced in a precedent project.
The end is this. I made an error, unfortunately I remained without batting (what pain for a quilter! LOL!!! ) and me it makes up for putting to the inside another type, bigger and in effects can be noticed as is the quilt a few swollen.
But I see that in the wall it is not badly. You thing thought of it?

Buon giorno a tutte, care amiche!!!! Finalmente sono riuscita a trascorrere una domenica calma e serena.
Ho avuto dei giorni un po'movimentati la scorsa settimana e
non sono riuscita a combinare niente di bello se non finire un UFO.
Il risultato è questo; l'ho chiamato "Cani&Gatti", purtroppo sono
rimasta senza imbottitura fine e all'interno ho messo un altro tipo un po' più grossa,in effetti si nota che è un po'gonfio (l'ho persino pressato con il ferro da stiro) ma sulla parete appeso il pannello non sta poi male. Voi cosa ne pensate?

Happy Birthday,my blog!!!!

2007-03-24T03:10:00.000-07:00

And' already past one year? Seem me impossible that this time is departed, but this beautiful adventure is initiated for game and then day for day I have known a lot of friends and has become a beautiful reality ;)))) Thank to all of you, friends, them are passed from here and them have left an one sign!!!!

E già passato un anno? Mi sembra impossibile, ma giorno dopo giorno il mio blog è diventato un appuntamento fisso ed ho conosciuto tante amiche !

Davvero una bella avventura! Grazie a tutte le amiche che sono passate e hanno lasciato un piccolo segno :)))))

Potholder Swap

2007-03-15T13:06:00.000-07:00

A beautiful surprise I found the last days in my Mail-box!
I found a beautiful envelope from Istambul, Nicole is my patner of Potholder Swap.
It has done for me this beautiful potholder, done to crochet with hexagons sewn by hand.
I think that I won't use it in the kitchen because it is too much beautiful to dirty it with the pots, It will be a small tablecloth on the piece of furniture of the kitchen:)))
Thanks of heart Nicole!!!!

Nei giorni scorsi io trovai nella mia cassetta della posta una bella sorpresa. Nicole da Istambul era la mia compagna nel Potholder Swap e lei ha fatto per me questa bella presina a uncinetto con degli esagoni applicati a mano nel centro.
Sinceramente è troppo bella per usarla e sporcarla così ho deciso che la userò come tovaglietta :))))

8 Marzo

2007-03-08T13:10:00.000-08:00

WISHES ALL THE WOMEN!!!!!!

Other photos

2007-03-04T14:29:00.000-08:00

I have added the photo with some things that I purchased to the Show but other photos you can admire in the connection of Flick.
A lot of fun!!!

Ho fatto un album delle foto di " Abilmente" con Flick . Questo è il collegamento per vederle.
Buon divertimento ;-)))))

Abilmente, the Quilt Show

2007-03-04T12:21:00.000-08:00

I want to divide with all of you the beautiful day spent to the Quilt Show last friday. I have put here some photos.
You will also find the photos with my friend blog Marisa, we am met in Vicenza for the first time there, and also Maria Grazia, it is a member of the board of directors of the Italian association of Quilt.
For few self I have not known Teodolinda and Denise , but I am sure we will meet soon there :)))))
Then so many photos of qults, I hope that each of you will find a lot of fun ;)))))

Voglio dividere con tutte voi la bella giornata trascorsa ad Abilmente di venerdì scorso!!!!
E' stata davvero una giornata alla grande, ho conosciuto finalmente Marisa e Maria Grazia che sono delle persone fantastiche!!!! Poi altre socie di QI che conoscevo solo di nome (molte iscritte nella lista dello scambio dei siggies).
Poi moltissimi quilt, stand, corsi e dimostrazioni!
Per un soffio non ho conosciuto Teodolinda e Denise ma noi recupereremo presto, ne sono sicura :))))
Buon divertimento!!!!!

Pincushion

2007-03-03T04:09:00.000-08:00

My dear friend Diana had noticed my pinncushion in the photo of the preceding posting.
I so wanted to signal to Diana and all those that are interested that in this connection of Whip up there is the tutorial to do them.
Self I did it for the " Pincushion challenge" the theme was the winter but I forgot to post the photo in time.
The March/April Pincushion Challenge theme will be "Eats"!

La mia cara amica di blog Diana, notò il mio puntaspilli nella foto del precedente posting.
Per farlo è molto semplice, troverete un ottimo tutorial su With Up

Questo lo feci per il tema dell'inverno del "Pincushion Challenge" ma poi io dimenticai di postare
la foto in tempo LOL!!!!

Is spring already here?

2007-03-02T12:13:00.000-08:00

Ohhh yes, the spring puts of good humor!!!! As the nature also wakes up again to me begins to beat me in head new ideas!!!
I began the last evenings a beautiful project that I noticed in the magazine Fons&Porter of last year!!!The original model was in the blue vivacious colors, it was also a model of color slim pink but me decided to use the fabricses of a swap that I made last year, the theme of this was the color orange and I think that it is not badly for this simple project.
The tulips are made with the technique to paper piecing, I love this because with it small details can be made.

Today I spent a beautiful day, a departed day only for me!!!
Unbelievable truth? But you all dear friends have to know that twice a year here to Vicenza a show - market of products for various female hobbies, a lot of patchwork a true joy for the eyes; decidedly less for my money LOL!!!
Tomorrow I will tell of this and I will add some photos (I have done so many!!!)
This and the connection if you go to see; Abilmente

The spring is near!

2007-03-01T06:06:00.000-08:00

In the last days there has been here an anticipation in the spring; the days were heated by a beautiful sun and the flowers of the garden they are waked up again :)))

White & Red

2007-02-22T05:00:00.000-08:00

I finally sent today the Blocks that I made the last weeks for Clare.
Clare is making a very important thing. It gathers blocks from every part of the world and ago of the quilts, helping so the research on the Leukemia!!!
Very well Clare!!!!

Carnival

2007-02-22T04:45:00.000-08:00

Also in my city the Carnival is celebrated. There has been a great parade of allegorical wagons last Sunday. I put some photos.
My children as every year were happy for this, Mattia wanted to dress herself from soldier, I did soon to satisfy him!
Alice desired to be a princess, then I made this suit in the colors that it likes a lot: blu and yellow ;)))))

Happy Valentine day!!!!

2007-02-15T02:28:00.000-08:00

Yes, even if with one day of delay, I want to wish all of you a happy Valentine day.
My day has been very animated, the morning I had been having a session for the dentist and the afternoon I was at work to the hospital!!!!
But the beautiful thing has been the small gift that I found on the table of the kitchen to my awakening!!!
My adorable husband gave me a perfume, ohhh, I loved this!!!!

The photo that I have added is the exchange of Postcards that I made last year, the theme of the swap was the hearts, I think an appropriate theme for this day!!!

2007-02-06T09:03:00.000-08:00

This is the quilt that I made last year to my nephew.
Now one schoolmate of his has asked if I could also do a peer of it!
Ohh I smiled a lot at this application :)))) I have too many still UFO in my closet and I answered if it had time to wait up to the tallest degree in the school.... LOL In done it is now 11 years old!!!!
Have a great day :-))))

New blog Friend

2007-02-06T08:41:00.000-08:00

Today I have helped my friend AnnaMaria to make her blog. It is very good and ago of the stupendous quilts!
From little time it has drawn near to the world of the computer and the web, but has a lot of passion in this!

SWAPS, New and Old

2007-02-02T01:48:00.000-08:00

I am sorry that I have delayed too much to enroll me in the swap of Cinthia, ok, patience this it will be for the next swap.I was very busy to the hospital in these days, he is manifested an epidemic of seasonal influence and many the cases of illness in my department.
To the school of Alice last week they were 7 on 25 children!

While I will swap my pot holder and recipe with Monica.The connection here to side if she wants to participate.

But I continue with the siggy swap. And' past one year from his beginning and me have arrived above 100! Great indeed! I already think about my quilt of the friendship, this will be his name.
Always I have great fun with swaps ;-))))

Grazie Marisa e grazie Linda :))))

2007-02-01T11:38:00.000-08:00

Io volevo ringraziare molto Linda e Marisa per 2 motivi: Linda mi ha procurato una bellissima stoffa a tema caffè e per chi non conosce me, deve sapere che io amo e adoro il caffè, esso è parte integrante di me. LOL!!!!
Mentre Marisa mi ha fatto un grazioso "trullo" così si chiamano le tipiche case della splendida terra che è la Puglia!!!
Grazie con tutto il cuore!!!!

I wanted to thank a lot of Linda and Marisa for 2 motives: Linda has given me a beautiful cloth to theme coffee and for the one who doesn't know me, has to know that I love and I adore the coffee, it is integral part of me. LOL!!!!
While Marisa has done me an attractive "trullo" so they call the typical houses of the splendid earth that is Puglia!!!
Thanks gladly!!!!

Other photos

2007-01-29T13:05:00.002-08:00

Yes, I have posted here some photos of Austria.
This mini snowman was on the windowsill of the house of Monika the lady that entertains us. It was a snowman done with a vase of painted crock of white and it had on the head a hat in sweater, ohhh he was so attractive in the branches of pine! I love the snowmen in all the sauce!!! LOL :)))

The second photo is the church of the country, with the bell tower to point, very characteristic in the Tirolean region. Indeed an enchantment to see her to the dusk of the evening!
There be also a photo of the famous cake "Sacher", a true delight!!!! Monika celebrated your birthday on January 18, and this cake had been brought her by her daughter Alexandra, ohhh girls, that delights!!!!
I have made the double ration, believe me!!!!

Back to home!

2007-01-26T15:35:00.000-08:00

Hello to all,
we have reentered, and everything has been all right! Great, finally I can now breathe a sigh of relief!!!!
The intervention of surgery has gone good and Mattia is quickly recovering.
We have spent some pleasant days, with the sun, everything was very strange considering that in this season Austria should be submerged by the snow.
The lawns were almost of green color and also the temperature was mild.
Instead the situation is now changed, it has snowed it it is cold.
Ohh I love Austria, it is as my second country, I feel me to my ease, really! I will put some photos, perhaps tomorrow because to my reentry I have found a lot of job to the hospital and so I don't have a lot of leisure timein these days! Sigh!

Ciao...

2007-01-15T14:43:00.000-08:00

Well, we am ready for tomorrow's departure.

I cross the fingers and I hope that everything goes for the best.

You have a happy week. We will hear again there with good hope, next Sunday to my reentry!!! Bye-bye :))))

Many thanks

2007-01-14T07:19:00.000-08:00

Ok someone of you has the secret to make order in the room of the childrens without becoming angry too much and I find again without voice???!!!

No, I don't believe.... LOL.... I was tired to pick up the pajamas of my children every day, then I have made this sack, and my hope is that that they learns to put in the correct place their pajamas!

This is that of Alice, for Mattia I have thought about doing with a military fabric, it loves that; only that he will owe to attend our reentry to house after the intervention.
I would like to thank all of you for the wishes, I believe that everything will go to the best!

Christmas Postcard

2007-01-12T12:45:00.000-08:00

This was one of the Postcard that I did for Christmas. There has been an exchange of small gifts among friends and one was a lot of surprise and happy to receive a postcard of fabbric.

It didn't even know that was possible to send her for mail!!!

2007-01-08T14:47:00.000-08:00

Well!!! I have rested really few, I was busy a lot in the house; to wash, to stretch, to rearrange and for last but not less main point to put back the Christmas decorations. Sigh! I always have some melancholy in to do this; the festivities this year, are passed so fast...

Ok, we think about the future, today a beautiful news has arrived, Mattia next week will serve the intervention for the removal of the needles in Titanium as its leg. Finally, also because it has of the pains and to the evening there is always some swelling above to her knee.

This way us next week we will be in Austria for the operation, we will take advantage to draw the best from this .

Epiphany

2007-01-05T09:27:00.000-08:00

Here in Italy we celebrate the Epiphany beginning this night.
In fact it believes that the Epiphany makes visit to the children the preceding night the epiphany (6 January) to fill the stockings, on purpose leaves suspended from the children in that night, if they have been good with candy and chocolates, otherwise if the coal riempies have been bad. The Epiphany is often described as an old, that flies on a broom. Unlike a witch is often smiling and has a purse or a lot full of candy, gifts, but also of coal.

Mattia and Alice they are at work already, have already hung their stockings and they wait with trepidation the nice oldie!

According to the popular story, the Kings Magi, direct to Bethlehem to bring the gifts Jesus Bambino, not succeeding in finding the road, they asked information to an old.
Despite their insistences, so that it followed them to make visit to the small one, the woman it didn't go out to accompany them. Subsequently repented him not to have gone with them, after having prepared a basket of sweets, it went out and it started looking for them without succeeding us.
This way it stopped him to every house that found along the walk, giving candy to his children that he met, in the hope that one of them were the small Jesus.
Since then it would turn for the world, making gifts to all the children, to make to be forgiven.

2007-01-05T09:13:00.000-08:00

Ohh, I am really very tired. In this week in the hospital there has been a lot to do. Many have been the entered patients, serious cases also unfortunately.

Me so reached very tired weekend.

Last night, my children have asked me to watch together with them the movie "The Ice Age 2" but I have fallen asleep on the couch!!! LOL!!!!

Happy New Year to all!!!

2006-12-31T06:10:00.000-08:00

Hello my dear friends, by now have arrived at the end of this year!!! So many things are happened, things beautiful others less, of the UFOs in more in the closet, a lot of job in the hospital, a broken leg for my child, an adorable family and so many friends in more time I have.

I would like to wish a good year 2007 all of you, friends of the blog, it is full of happiness, health and satisfactions :))))))

And above all of leisure time LOL, in reality is always so few!!!

HUGS!!!!

Christmas Time!

2006-12-27T14:45:00.000-08:00

I love really the Christmas. It is one magic period for me, and to see the joy in the eyes of children is a very beautiful thing. The main point is to make to understand to them that the Christmas is not only gift to be found under to the tree but it is more something.
I hope that they has understood the true value. The only trouble is that it passes so in hurry :))))
We have spent a serene Christmas, even if I in the afternoon was of turn to the hospital, sometimes this can happen, but it is my job and me love it.

I received some beautiful gifts, indeed! My preferred perfume (thanks my love! )
a wrapping of aromatic tea, a book, a soap bath, two mini tablecloth for the breakfast but the gifts that I have appreciated a lot they have been, a box for the sewing and a purse the nordic style.
Thanks to my two dear friends!